QUE COGER - vertaling in Nederlands

• halen
• nemen
• te vangen
• de vangst
• neuken

Voorbeelden van het gebruik van Que coger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que trabajar es mejor que coger bronquitis,¿no?
Werken is wel beter dan bronchitis hebben, toch?

Teniamos solo que coger estos.
Ik moest gewoon deze pakken.

¿no tienes un tren que coger?
Heb je geen trein te halen?

Los primeros 4 días no tuvimos ni que coger el coche.
De eerste 4 dagen dat we hadden niet eens de auto te nemen.

Este estilo de cuña está cubierto en un plata holográfico que coger de otros tonos de color.
Deze stijl van de wig is bedekt met een holografische silver dat andere tinten van kleur halen.

permite a los grupos más pequeños la posibilidad de no tener siempre que coger lo que dejan los grandes.
het biedt de kleinere fracties de gelegenheid niet altijd dat te moeten nemen wat de grote overlaten.

tengo a un héroe mítico que destrozar y usted un avión que coger.
held gaan vernietigen… en u moet een vliegtuig halen.

Y creo que coger un ingenioso programa que ofrece los nombres de los principales políticos
En ik denk dat een ingenieus programma te vangen, het aanbieden van de namen van de toppolitici of populaire zangers

visitar Porto es mucho más simple que coger el coche.
van het appartement en een bezoek Porto is veel eenvoudiger dan het nemen van de auto.

así que coger el ritmo!
dus het tempo halen!

se tarda unos 30 minutos en llegar allí una vez que coger uno.
het duurt ongeveer 30 minuten om er te komen als je eenmaal een te vangen.

este último tiene generalmente una tasa que es más cara que coger un taxi.
de laatste heeft meestal een vergoeding die duurder is dan het nemen van een taxi.

Para aplicar el dispositivo de forma inesperada que coger el atacante fuera de guardia;
Als u het apparaat van toepassing onverwachts moet de aanvaller off guard te vangen;

es común que cogerlo con la cuchara.
het is gebruikelijk om het te vangen met de lepel.

Las vacunas pueden proporcionar un papel preventivo, pero que coger las tejas, no van a ayudarle.
De vaccins kunnen een preventieve rol bieden, maar een die u gordelroos vangt, ze zijn niet van plan om u te helpen.

Que coger un tren desde el aeropuerto directamente a Barcelona
U neemt de trein vanaf het vliegveld direct naar Barcelona

¿Por qué no me dijiste que coger el arma era parte del plan desde el principio?
Waarom heb je me niet verteld, dat het stelen van het wapen steeds het plan was?

He aprendido que coger las cosas de los demás no está bien
Ik leerde dat dingen van anderen te pakken verkeerd was en ik leerde om

Es posible que coger el coche en otros lugares,
Het is mogelijk om de auto te nemen op andere locaties,

Otro describió que coger con una muñeca fue“95 por ciento” igual
Iemand anders beschreef de seks met een pop als “95 procent hetzelfde