HET STELEN - vertaling in Spaans

• robar
• robo
• robando
• robó
• roba
• robos

Voorbeelden van het gebruik van Het stelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij beschuldigt Israël van het stelen van sneeuw en wolken.
Les acusan de robarles las nubes y la nieve.

Is dat niet het stelen van Jehovah's woord van zijn metgezel?
¿No es eso hurtar la palabra de Jehová del compañero de uno?

Ze het stelen van mijn persoonlijke gegevens?
Que roben mis datos personales?

Ik weet dat het stelen van die M-4s een slechte zet was.
Sabía que robar esos M4 era un mal movimiento.

Het is als het stelen van suikerbrood van kinderen.
Como robarle pan de azúcar a los niños.

Hij bekende het stelen van het schilderij.
Confesó haber robado la pintura.

Je wilt het stelen?
¿Quieres decir robarlo?

Ze werd beschuldigd van het stelen van een brood.
Se le acusaba de haber robado un pan.

Dacht je dat het stelen van Iron Mans stealth pantser jouw idee was?
Pensaste que robar la armadura Stealth de Iron Man fue idea tuya?

Hij wordt verdacht van het stelen van miljoenen van zijn eigen volk.
Es sospechosos de haber robado millones a su propia gente.

Altijd aan het stelen en vechten.
Siempre estaba robando y peleándose.

En welke straf voor het stelen van zijn goud?
¿Que castigo por tomar su oro?

Het stelen van die ring was het meest attentste iets wat je ooit gedaan hebt.
Tomar ese anillo fue la cosa más considerada que hayas hecho.

Het stelen van bedrijfsgeheimen.
Es robar secretos comerciales.

Dan moet ik het stelen.
Entonces tendré que robarlo.

Iemand wil het stelen.
Alguien quiere robarla.

Killary" zo wild impopulair is dat het stelen van een verkiezing.
Debe a que“Killary” es tan tremendamente impopular que robar unas elecciones.

En hij geeft jou de schuld van het stelen van zijn gouden ei.
Y te culpa a ti por robarle sus ahorros.

Ik ben niet aan het stelen.
Está bien. No estoy robando.

Zag iemand mij het stelen?
¿Alguien me ha visto robarlo?