OOGSTEN - vertaling in Spaans

• cosecha
• recolección
• recoger
• para cosechar
• recolectar
• sustracción
• obtener
• cultivo
• cultivos
• cosechas
• recogen
• recoge
• recolecta
• recogerá
• recolectan

Voorbeelden van het gebruik van Oogsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu oogsten de boeren knoflook in het veld.
Ahora los agricultores están cosechando ajo en el campo.

Gemiddeld 400 gram per doos binnen 2-3 weken oogsten.
Cosecha un promedio de 400 gramos por caja en 2-3 semanas.

Laat hem de straf oogsten die hij verdient.”.
Dejemos que coseche el castigo que merece”.

Peuter het oogsten aardappels.
Niño que cosecha las patatas.

Bijgevolg zullen de maagden precies evenveel oogsten als ze zaaiden in het uitgaande jaar.
En consecuencia, las doncellas cosecharán exactamente tanto como sembraron en el año saliente.

Na het oogsten blijft de vrucht nog 2 tot 3 weken stevig.
Tras la recogida el fruto permanece firme entre dos y tres semanas.

Ze kan oogsten opleveren van ongeveer 450 gram/m2.
Puede producir unos rendimientos de de 450 gr/m2. Comprar Skunkhaze.

Dan zal hij vloeken oogsten en de vloeken aan anderen doorgeven.
Entonces él cosechará maldiciones y pasará esas maldiciones a otros.

Oogsten explantaten voor de analyse van eiwit-of RNA.
Explantes de recolección para el análisis de proteínas o ARN.

Alle weefsel oogsten: bloemen, bladeren.
Toda la extracción de tejido: flores, hojas,etc.

Verwarring, angst en het verlies van oogsten zullen het probleem verergeren.
La confusión, el miedo y la pérdida de los cultivos agravarán el problema.

Nooit de hele boom tegelijkertijd oogsten.
Nunca coseche todo el árbol al mismo tiempo.

zal overvloedig oogsten.
abundantemente cosechará.

We hebben vooruitgang geboekt op een groot aantal gebieden zoals automatisch oogsten en efficiënte verlichting.
Hemos progresado mucho en áreas como automatización de cosechas y eficiencia lumínica.

Ze hebben de middagzon doorstaan en oogsten de beloning.
Han soportado el sol del mediodía y cosechado la recompensa.

De meeste tijd om na te denken over het oogsten van groenten voor de winter.
El más tiempo para pensar en la cosecha de verduras para el invierno.

Er zijn verschillende opvattingen geopperd over genetisch gemodificeerde oogsten en planten.
Se han pronunciado diferentes pareceres sobre los cultivos y las plantas genéticamente modificados.

De tuin die we plantten, kweekten en oogsten.
Un jardín que plantamos y cultivamos- y cosechamos.

Flip vertrekt… En wij oogsten voor Hopper.
Que dejará ir a Flik… mientras nosotros cosechamos para Hopper.

Gebruik goed hen en u zult de beloningen in een kwestie van weken oogsten.
Utilícelas bien y usted cosechará las recompensas en una cuestión de semanas.