RECOGE - vertaling in Nederlands

• verzamelt
• pak
• haalt
• pikt
• raap
• pick-up
• opgenomen
• plukt
• pluk
• opvangt
• overneemt
• vergadert

Voorbeelden van het gebruik van Recoge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Klaus, recoge la esponja.
Klaus, raap die spons op.

Recoge las manzanas que salen fácilmente del árbol.
Pluk appels die gemakkelijk loskomen van de boom.

Recoge monedas para ganar dinero con el que comprar objetos de lujo.
Raap muntstukken op om geld te verdienen voor geweldige artikelen.

Recoge las recompensas de la gestión agrícola total.
Pluk de vruchten van volledig landbouwbeheer.

Recoge del suelo tu equipaje,
Raap uw kramerij weg uit het land,

Recoge tus propias frutas
Pluk je eigen groenten

Recoge los servicios de tu hotel en Marsa Alam y regresa.
Haal de diensten van uw hotel in Marsa Alam op en ga terug.

Karen, recoge a Ben de la escuela
Karen, haal Ben op van school

Recoge los clientes y siga las instrucciones en pantalla para dejarlos.
Halen de klanten en volg de aanwijzingen op het scherm om ze af te zetten.

Recoge todas las mercancías y procura llevarlas a la estación adecuada.
Haal alle goederen op en zorg dat ze bij het juiste treinstation terechtkomen.

Recoge la bandera y llévala al lugar de destino.
Haal de vlag op en breng hem naar de plaats van bestemming.

Camion de basura: Solo recoge la basura a horario.
Vuilniswagen: Gewoon halen de vuilnis op tijd.

Recógelos rápido porque si no se perderán por el espacio.
Halen ze snel want als ze niet verloren in de ruimte.

Reloj no recoge tiempo, los segundos continuamente contar hasta^ Top.
Klok niet opneemt tijd, seconden continu tellen^ Top.

Reloj no recoge tiempo, los segundos continuamente contar hasta^ Top.
Klok niet opneemt tijd, seconden continu tellen.

Vida saludable- Recoge consejos para vivir una vida sana y satisfactoria.
Gezond leven- haal tips op voor een gezond en bevredigend leven.

Camión de basura: Solo recoge la basura a horario.
Vuilniswagen: Gewoon halen de vuilnis op tijd.

También recoge las uñas que han caído en el suelo.
Ook halen de nagels die op de grond gevallen.

Reloj no recoge tiempo, los segundos continuamente contar hasta.
Klok niet opneemt tijd, seconden continu tellen.

Recoge todo lo que tengas en el suelo y otras superficies.
Halen alles op de vloer en andere oppervlakken.