Voorbeelden van het gebruik van Verzamelt informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze campagne verzamelt informatie over het doen laten werken van een zo vrij mogelijk Android-systeem
Esta campaña recolecta información sobre correr un sistema Android lo más libre posibleEen ad-ondersteunde applicatie verzamelt informatie over u voor dat voornemen, en dat is de reden waarom het weet wat u bent geïnteresseerd.
Una solicitud de apoyo de ad se acumula información acerca de usted con esa intención, y es por eso que sabe lo que le interesa.XXXCounter tracking cookie verzamelt informatie over uw het doorbladeren activiteiten,
Net verzamelt informatie over uw web surfen gewoonten,
Net reúne información sobre su web navegando por hábitos,Ons innovatieve, niet-intrusieve analyseprogramma verzamelt informatie over uw volledige omgeving, waardoor wij u verbeteringen kunnen aanbevelen.
Nuestra herramienta de divulgación innovadora y no intrusiva recaba información acerca de todo su entorno, lo que nos permite hacerle recomendaciones de mejora.In een beschrijvende studie een aantal zaken gekozen en gemeten of verzamelt informatie over elk van hen om te beschrijven wat er onderzocht.
En un estudio descriptivo se selecciona una serie de cuestiones y se mide o recolecta información sobre cada una de ellas, para así describir lo que se investiga.Dit gebeurt omdat een adware verzamelt informatie over u en vervolgens gebruikt voor reclame doeleinden.
Esto ocurre porque un adware se acumula información acerca de usted y, a continuación, la utiliza para fines de publicidad.Je moet ook niet vergeten dat VideoX verzamelt informatie over uw web browsing gewoonten,
También debes recordar que VideoX recoge información en su web los hábitos de navegación,Dynamic ESA” verzamelt informatie van een suspensie voor het meten van de snelheid van de motor
ESA dinámico” reúne información de un sensor de suspensión para la medición de la velocidad de la motocicletaDe EVP verzamelt informatie over u zodat we u meer informatie kunnen verstrekken over beleidsmaatregelen
El PPE recopilará información sobre usted para que podamos brindarle más Dit is ontstaan doordat een ad-ondersteunde software verzamelt informatie over u wordt vervolgens gebruikt voor reclame doeleinden.
Esto Deze technologie verzamelt informatie over het browsinggedrag van websitebezoekers voor marketingdoeleinden in een anonieme vorm en plaatst cookies voor dit doel.
Esta tecnología recoge información sobre la conducta de navegación de los visitantes del sitio web para fines comerciales de forma anónima y coloca cookies para este fin.Een ad-ondersteunde programma verzamelt informatie over u voor dat voornemen, en dat is de reden waarom het weet wat u bent meer kans om tik op.
Un anuncio-apoyado el programa recolecta información acerca de usted con esa intención, y es por eso que sabe lo que son más propensos a tocar.Meer dan dat, de infectie verzamelt informatie over u en probeert haar best om u omgeleid naar de verdachte's.
Más aún, la infección reúne información sobre usted e intenta su mejor para redirigirle a páginas sospechosas.Dit type cookie verzamelt informatie over hoe onze bezoekers de website gebruiken.
Este tipo de cookies recopilan información acerca de cómo los visitantes utilizan la página web de blackbox.Net systeem voor vroegtijdige waarschuwing verzamelt informatie over uw computer met betrekking tot nieuw gedetecteerde bedreigingen.
Net recopilará información anónima acerca de su ordenador que esté relacionada con amenazas detectadasrecientemente.Bovendien, de kaper verzamelt informatie met betrekking tot uw het doorbladeren gewoonten,
Por otra parte, el secuestrador recoge información relacionada con tus hábitos de navegación,is een entiteit die verzamelt informatie over consumenten krediet geschiedenis.
es una entidad que reúne información sobre historiales de crédito de los consumidores.Sommige spyware verzamelt informatie over u zonder uw toestemming of produceert ongewenste pop-upadvertenties in uw webbrowser.
Algunos spyware recopilan información sobre usted sin su consentimiento, o producen anuncios pop-up no deseados en su navegador web.De Commissie verzamelt informatie en werkt aan de hand daarvan richtsnoeren uit over het naast elkaar voorkomen van genetisch gemodificeerde, conventionele en organische gewassen.
La Comisión debe recoger información y desarrollar, basándose en dicha 
