Voorbeelden van het gebruik van Recolectan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También desmitifica información errónea sobre cómo se recolectan los datos y se usan frecuentemente, sin invadir la privacidad personal.
Verder onthult het rapport hoe data het vaakst verzameld en gebruikt wordt zonder inbreuk te maken op iemands privacy.Los reportes kiddy GmbH automáticamente recolectan y almacenan archivos de registro en su servidor, el cuál su navegador nos lo transmite a nosotros.
Kiddy Communications GmbH verzamelt en bewaart op zijn server automatisch logbestanden die uw browser naar ons verstuurt.Una de ellas es la falta de acceso a las colecciones con éxito, cuando la computadora en la que se recolectan está apagada.
Een daarvan is het ontbreken van toegang tot collecties in het geval dat de computer waarop ze zijn verzameld, is uitgeschakeld.Los pescadores en aguas fluviales pescan y recolectan peces u otros animales acuáticos de ríos
Een vissers binnenwateren vangt en verzamelt vis of andere waterdieren in rivierenUno de ellos es el enfoque de la recolección en el caso en que la computadora en la que se recolectan está apagada.
Hetzelfde is de aanpak van de oogst in het geval dat de computer waarop ze zijn verzameld, is uitgeschakeld.Puntos destacados Viaje en scooter eléctrico a un pueblo donde los lugareños recolectan jugo de toddy.
Hoogtepunten Reis per elektrische scooter naar een dorp waar de lokale bevolking toddy juice verzamelt.además se recolectan en las regiones limpias del país.
bovendien zijn ze verzameld in schone delen van het land.Este sitio turístico tiene más de 20,000 especímenes de 4,000 tipos de vida marina que se mantienen, recolectan y nutren por muchos años.
Deze toeristische site heeft meer dan 20.000 exemplaren van 4.000 soorten zeeleven die vele jaren worden bewaard, verzameld en gekoesterd.está decorada con artículos y mapas recolectan durante viajes por todo el mundo.
is ingericht met voorwerpen en kaarten tijdens de hele wereld reizen verzameld.Moderno musgos del desierto también recolectan agua a través de sus hojas, lo que les ayuda a crecer en condiciones secas.
Modern woestijnmossen verzamel ook water door hun bladeren waardoor ze in droge omstandigheden kunnen groeien.Dentro de los diversos niveles hay objetos ocultos que, si se recolectan, aumentan el grado de rareza del caso que obtenemos al final.
Binnen de verschillende niveaus zijn er verborgen voorwerpen die, als ze worden verzameld, de mate van zeldzaamheid van de zaak die we aan het einde krijgen, vergroten.Es un laboratorio… recolectan especímenes para ser examinados… analizados y diseccionados.
Cuando ya han madurado… recolectan las botellas, las rellenan de licor…
Wanneer hij rijp is, plukken ze de fles, gieten Antes de eso, viven para su propio placer: recolectan el néctar de las plantas,
Recolectan sus ingredientes en lugares situados dentro de un radio de 10 km de su hogar.
Cuando los científicos recolectan u observan animales en la naturaleza, a veces puede ser extremadamente difícil identificar su sexo.
Wanneer wetenschappers dieren in het wild verzamelen of observeren, kan evalúan a los instructores, recolectan sus comentarios o envían encuestas a los estudiantes para comprender sus necesidades.
hun feedback te verzamelen of door studentenenquêtes El juego registra todas las monedas que los jugadores recolectan durante el juego, por lo que completar un nivel es solo una parte de la diversión.
De game bewaart alle gouden muntjes die door de spelers verzameld worden in de game, dus een level uitspelen is slchts een gedeelte van het plezier.Recolectan los frutos, cortan las ramas…
Ze plukken het fruit, La información que recolectan ayuda a los ingenieros a entender mejor el medio ambiente,
De informatie die ze verzamelen, geeft ingenieurs een beter inzicht in de omgeving
