COSECHAMOS - vertaling in Nederlands

• we oogsten
• plukken we

Voorbeelden van het gebruik van Cosechamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando evaluamos dónde vamos, cosechamos un retorno fabuloso de nuestra inversión.", dice Bill.
Als we evalueren waar we naartoe gaan, we oogsten een fantastisch rendement op onze investering."zegt Bill.

lleno de malas hierbas, cosechamos un cultivo inútil.
vol onkruid, plukken we een nutteloos gewas.

Cosechamos estos árboles cada pocos meses
We oogsten deze bomen om de paar maanden

Cosechamos suficientes aceitunas cada año para el aperitivo
We oogsten elk jaar genoeg olijven voor het aperitief

La verdadera comprensión de la máxima del Cristo, de que lo que sembramos cosechamos, transformará la existencia humana en todos sus aspectos.
Het ware begrip van de stelregel van de Christus, dat we oogsten wat we zaaien, zal het menselijk bestaan in al zijn aspecten veranderen.

Cosechamos muy temprano en la mañana para cosechar nuestras uvas lo más frescas posible
We oogsten heel vroeg in de ochtend om onze druiven zo vers mogelijk te oogsten

Cosechamos toda el agua de lluvia que se utilizará para el jardín de vegetales
We oogsten alle regenwater te gebruiken voor de veggie tuin

Cosechamos nuestros propios productos
We oogsten onze eigen producten

somos todo este planeta y cosechamos como sembramos, si no ahora, eventualmente.
we zijn allemaal op deze planeet en we oogsten zoals we zaaien, zo niet nu, uiteindelijk.

todos estamos en este planeta y cosechamos lo que plantamos, si no ahora, eventualmente.
we zijn allemaal op deze planeet en we oogsten zoals we zaaien, zo niet nu, uiteindelijk.

seleccionamos las mejores entre las mejores, las cosechamos cuidadosamente, las elaboramos y luego envasamos.
we selecteren de beste van de beste en we oogsten ze zorgvuldig.

las leyes del Karma, lo que significa que cosechamos lo que sembramos.
die eenvoudig gezegd beduiden dat we oogsten wat we zaaien.

En esta afirmación, uno de los aspectos esenciales del karma también es visto: cosechamos lo que plantamos.
In deze verklaring wordt ook een van de essentiële aspecten van karma gezien: we oogsten wat we zaaien.

Por lo general, durante los estudios de tratamiento con luz, cosechamos los ojos a las 3 o 4 días después de la electroporación morfolino.
Typisch, tijdens de lichtbehandeling studies, oogsten we de ogen op 3 of 4 dagen na morfolino elektroporatie.

Cosechamos estas patatas más tarde en la temporada,
Deze aardappelen oogsten we pas later in het seizoen rond eind juli

¡En nuestros campos de la República Dominicana tenemos más de 30 millones de plantas y cosechamos más de 1 millón de libras de Aloe a la semana!
Op onze Dominicaanse Republiek plantage hebben we meer dan 30 miljoen planten en oogsten we 500,000 kilo Aloë per week!

¡En nuestros cultivos de la República Dominicana, tenemos más de 30 millones de plantas y cosechamos más de 1 millón de libras de Aloe semanalmente!
Op onze Dominicaanse Republiek plantage hebben we meer dan 30 miljoen planten en oogsten we 500,000 kilo Aloë per week!

Lo que sembramos en esta vida, lo cosechamos en nuestras vidas futuras."Ese es nuestro karma.".
Wat we nu zaaien, oogsten we in een volgend leven dit is ons karma.

El cáñamo, que cultivamos y cosechamos, proviene de la granja BIO cerca de Sedlčan.
Hennep, die we verbouwen en oogsten, komt van de BIO-boerderij in de buurt van Sedlčan.

Para tener éxito: No cosechamos todo excepto tres cuartas partes de la producción de cada año.
Om te slagen: oogst niet alles behalve driekwart van de productie van elk jaar.