A RECAUDAR - vertaling in Nederlands

• in te zamelen
• te werven
• inzamelen
• te verhogen
• op te halen
• innen
• te innen
• verzamelen

Voorbeelden van het gebruik van A recaudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La plantilla tiene un diseño profesional y le ayudará a recaudar los fondos necesarios.
De sjabloon heeft een professioneel ontwerp en helpt u bij het bijeenbrengen van de benodigde fondsen.

empecé a recaudar dinero para las comunidades en el mundo en desarrollo.
begon ik geld in te zamelen voor mensen in onderontwikkelde landen.

traiga todo esto hasta 40% una vez que empiece a recaudar más juegos netos.
breng dit helemaal naar 40% zodra u meer online gaming begint te verzamelen.

que compite con Etherium, que comenzó a recaudar fondos el 1 de julio st.
dat concurreert met Etherium, dat in juli 1 st begon met het werven van fondsen.

Reef Support es una nueva herramienta diseñada para ayudar a los administradores de AMP a recaudar y vender tarifas de parques marinos para visitar.
Reef Support is een nieuwe tool die is ontworpen om MPA-beheerders te helpen bij het innen en verkopen van maritieme parktarieven voor….

A principios de año, uno de nuestros antiguos practicantes se inspiró a participar en una maratón destinada a recaudar fondos para esta organización.
Aan het begin van dit jaar raakte een van onze voormalige stagiaires geïnspireerd om deel te nemen aan een marathon die gericht was op het werven van fondsen voor deze organisatie.

Así que queremos pedirles que nos ayuden a recaudar algo de dinero… para Alice Jackson,
We vragen hier of u ons kan helpen wat geld in te zamelen voor Alice Jackson,

Para mantener este increíble impulso y ayudar a recaudar fondos para apoyar al próximo consorcio Catalyst for a Cure,
Om dit ongelooflijke momentum in stand te houden en fondsen te werven om het volgende Catalyst for a Cure-consortium te ondersteunen, hebben we de

No sólo ha sido capaz de dar a conocer, sino que ha ayudado a recaudar millones de dólares para las organizaciones que están trabajando para encontrar más tratamientos eficaces y una cura.
Niet alleen heeft hij in staat geweest om het bewustzijn te verhogen, maar hij heeft geholpen miljoenen dollars in te zamelen voor organisaties die werken aan het vinden van meer doeltreffende behandelingen en een remedie.

Alice Cunningham Fletcher ayudó a recaudar dinero para su matrícula de la Asociación de Indios de Connecticut,
Alice Cunningham Fletcher hielp geld inzamelen voor haar collegegeld van de Connecticut Indian Association,

puede ayudar a recaudar fondos para construir viviendas asequibles para familias de bajos ingresos.
kunt u helpen fondsen te werven voor het bouwen van betaalbare woningen voor gezinnen met lage inkomens.

están luchando la enfermedad, y ha trabajado para ayudar a recaudar millones de dólares para las organizaciones que trabajan para curas
hij heeft gewerkt om te helpen miljoenen dollars in te zamelen voor organisaties die werken in de richting van kuren

Desde entonces, los clientes de IKEA ayudaron a recaudar más de 55 millones de rublos en el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) proyectos de caridad en Rusia.
Sindsdien IKEA klanten geholpen te verhogen meer dan 55 miljoen roebel aan charitatieve projecten te ondersteunen VN Children's Fund(UNICEF) in Rusland.

James quiere a su perro tanto que incluso ha comenzado a recaudar dinero para ayudar a que más gente puedan tener perros de servicio que de otra manera no podrían ser capaces de conseguir.
James houdt zoveel van zijn hond dat hij zelfs begon met het inzamelen van geld om nog andere mensen met een diensthond te helpen die anders niet in staat zijn om er een aan te kopen.

Específicamente, el acceso al mercado para productos y servicios en el campo se ampliará, mientras que las compañías son alentadas a recaudar fondos a través del capital social y de servicios financieros innovadores.
Meer specifiek zal de markttoegang voor producten en diensten in de sector verder geopend worden terwijl bedrijven aangemoedigd worden privé-fondsen te werven en ook via ‘innovatieve financiëlediensten'.

capaz de crear conciencia, sino que ha ayudado a recaudar millones de dólares para aquellas organizaciones que están trabajando para encontrar tratamientos más efectivos y una cura.
geweest om het bewustzijn te verhogen, maar hij heeft geholpen miljoenen dollars in te zamelen voor organisaties die werken aan het vinden van meer doeltreffende behandelingen en een remedie.

la gente, dijo, proviene del mismo impulso que lo obligó a recaudar casi$ 5 millones para construir el arca.
de Joodse staat en het volk vloeit voort uit dezelfde impuls die hem dwong om bijna $5 miljoen op te halen om de ark te bouwen.

aumentar la conciencia sino que ha ayudado a recaudar millones de dólares para los grupos que están funcionando para descubrir una cura más eficaz.
het bewustzijn te verhogen, maar hij heeft geholpen miljoenen dollars in te zamelen voor organisaties die werken aan het vinden van meer doeltreffende behandelingen en een remedie.

Aunque una nueva organización sin fines de lucro con estado de exención de impuestos pendiente puede comenzar a recaudar dinero antes de obtener el estado 501c3, podría ser mejor esperar.
Hoewel een nieuwe non-profitorganisatie met belastingvrije status in behandeling kan beginnen met het verzamelen van geld voordat u de 501c3-status heeft behaald, kunt u het beste wachten.

Las 400,000 firmas que ella ayudó a recaudar para una petición contra la esclavitud ayudaron a construir el ímpetu que finalmente condujo a la aprobación de la Enmienda 13,
De 400.000 handtekeningen die ze hielp verzamelen voor een anti-slavernij petitie hielpen het momentum te bouwen dat uiteindelijk leidde tot de passage van het 13e Amendement,