Voorbeelden van het gebruik van Empaquetada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La preparación está bien empaquetada y la etiqueta del paquete no contiene información sobre el contenido.
Esta combinación empaquetada como una forma de pensamiento es la que comienza la creación de su propia realidad.
Het is deze combinatie, ingepakt als een gedachtevorm dat de creatie van je eigen werkelijkheid begint.Toda esta tecnología avanzada está empaquetada dentro de un cuerpo estilizado y compacto con el diseño 3D Glass Cut de Panasonic.
Al deze geavanceerde technologie is verpakt in een stijlvolle, compacte body voorzien van het 3D Glass Cut Design van Panasonic.La unidad empaquetada en la azotea Amrta con quemador de gas es la solución más rápida y competitiva para el control del clima en grandes edificios.
Amrta rooftop packaged unit met gasbrander is de snelste en meest concurrerende oplossing voor klimaatbeheersing in grote gebouwen.Le entregué un folleto del Instructor del Mundo de la última caja empaquetada y le dije que era un buen resumen de nuestra información.
Ik overhandigde haar een folder over de ‘Wereldleraar' uit de laatst ingepakte doos en vertelde haar dat die een goede samenvatting van onze informatie bevatte.
Cargamento y entrega el●: todo será empaquetada bien, bosquejo cargado
Lading en Levering: alles zal goed worden verpakt, ladende schetsLa unidad empaquetada Tropical Rooftop es apta para aplicaciones de alta presión estática donde los espacios de gran volumen deben tener aire acondicionado.
Tropical Rooftop Packaged Unit is geschikt voor toepassingen met hoge statische druk waarbij ruimten met grote volumes moeten worden geconditioneerd met lucht.La mentira fue elaborada minuciosamente, empaquetada… y nos fue vendida,
Het leugen werd gemaakt, ingepakt… en aan ons verkocht,La mezcla seca de la composición adhesiva se vende empaquetada en una bolsa de plástico
Het droge mengsel van de kleefmiddelsamenstelling wordt verkocht verpakt in een plastic zakuna nueva aplicación empaquetada introducida en APEX 5.1,
een nieuw Packaged App geïntroduceerd in APEX 5.1,Esto significa que en una maleta bien empaquetada deben ser conjuntos formales
Dit betekent dat in een goed ingepakte koffer formele setsCuando nos presentan opciones, nos impulsa a elegir la opción de apariencia segura empaquetada y esterilizada: la manzana simétrica e inmaculada sobre su fea hermana.
Wanneer we keuzes krijgen, wordt ons gevraagd om de verpakte en gesteriliseerde, veilige optie te kiezen- de symmetrische en smetteloze appel over zijn lelijke zuster.La gama extendida de la unidad empaquetada de la azotea de Amrta ofrece una amplia selección de opciones para satisfacer los exigentes requisitos de múltiples tipos de edificios.
Amrta uitgebreid assortiment rooftop packaged units biedt een groot aantal opties om aan de veeleisende eisen van meerdere gebouwtypen te voldoen.
incluso si está bellamente empaquetada.
ook al is deze mooi verpakt.Manteniendo la comida empaquetada en una incubadora a 38ºC se aceleran rápidamente los cambios en la calidad de la comida.
Door het verpakte voedsel in een 38 graden Celsius incubator te leggen, worden de veranderingen in de voedselkwaliteit versneld.ya que está empaquetada en un único sistema de corte de cookies.
platforms op de markt, aangezien het allemaal is verpakt in één cookie-cutter-systeem.Unidad empaquetada de precisión con ahorro de energía.
Energiebesparende precisie verpakte eenheid.tomar medidas adicionales para asegurarte de que la comida esté bien empaquetada.
je wellicht extra maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat voedsel goed verpakt is.fíjelo bien a la llanta empaquetada antes de la recogida.
plak het goed vast op het verpakte wiel voor de ophaling.la versión adulta, pero empaquetada en un inicio para su pequeño.
de volwassen versie, maar verpakt in een boot voor je kleintje.
