ENCAJONADO - vertaling in Nederlands

• ingeklemd
• ingesloten
• doostype
• ingekapseld
• beperkt
• ingepakt
• in dozen gedane
• boxed

Voorbeelden van het gebruik van Encajonado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se encuentra terriblemente encajonado.
is vreselijk ingekapseld.

Para el interruptor rotatorio encajonado PC del aislador,
Voor de PC in dozen gedane roterende isolatorschakelaar,

un estado griego encajonado a la costa Egea.
een Griekse staat beperkt tot de Egeïsche kust.

Encajonado identificó un problema enorme: tarifas de envío
Boxed geïdentificeerd een groot probleem- enorme verzendkosten voor bulk,

después para ser encajonado.
dan om worden in dozen gedaan.

taxi y vehículo encajonado debajo de 2.1meters.
Taxi en doostype voertuig onder 2.1meters.

Equipo encajonado con a prueba de explosiones, prevención contra los incendios,
Box-type materiaal met explosiebestendig,

el tipo del braguero y encajonado, y cada diseño tiene sus méritos relativos
steunt benen, bundeltype en doostype, en elk ontwerp heeft zijn relatieve verdiensten

Encajonado para ser prueba a prueba de explosiones,
Box-type om explosiebestendig, brandbewijs te zijn,

L tipo grúa de pórtico con el tipo encajonado.
de algemeen doelbrug en l-type brugkraan met in dozen gedaan type.

Su cuerpo está enterrado en la ciudad… pero está encajonado en un par de toneladas de concreto.
Zijn lichaam ligt begraven in de stad, maar het is gegoten in een paar ton cement.

sólo haga encajonado laminado no tejido.
slechts doos maakt typen gelamineerd niet geweven.

parecía bastante encajonado en los niveles superiores.
het zag er behoorlijk geplet op de bovenste verdiepingen.

el Reino de los dos mares sea pequeño, encajonado como está entre Arabia Saudí
mag dan klein zijn- ingeklemd als het ligt tussen Saoedi-Arabië

El fracaso de nuestro sistema está encajonado en la opción que la derecha, encabezada por John Major
Het mislukken van ons systeem is ingekapseld in de keuze welke de rechtervleugel onder leiding van John Major

que ahora exhibe un caudal pletórico encajonado entre el desfiladero como una bestia acosada.
Nu vertoont een overvloed aan stroom ingeklemd tussen de canyon als een opgejaagd dier.

el bulto de la flota superficial alemana permaneció encajonado al puerto para la duración de la guerra.
het grootste deel van de Duitse oppervlakte vloot bleef beperkt tot de haven voor de duur van de oorlog.

El zapato, hecho con un botín parecido a un calcetín encajonado en un exoesqueleto de apoyo,
De schoen, gemaakt van een sokachtige bootie ingepakt in een ondersteunend exoskelet,

Armario encajonado combinado beta se hace de los plásticos de la ingeniería,
Wordt Bèta gecombineerde doostype kast van techniekplastieken,

El alzamiento de cuerda eléctrico bajo de alambre del espacio libre que viaja SHA-XD con el alto grado de trabajo es el tipo desarrollado recientemente que es diseño específico al haz encajonado así como al haz tradicional de I.
Het lage de Kabelhijstoestel van de Vrije hoogte sha-XD Elektrische Reizende Draad met hoge het werk rang is het pas ontwikkelde type dat specifiek ontwerp aan de doostype straal evenals de traditionele I-straal is.