EMPAQUETADAS - vertaling in Nederlands

• verpakt
• gebundelde
• ingepakt
• verpakte
• ingepakte
• packed

Voorbeelden van het gebruik van Empaquetadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Planes: aplicaciones empaquetadas para aquellas empresas cuyos empleados necesitan acceder a varias aplicaciones y quieren obtener grandes ahorros.
Plannen: gebundelde apps voor bedrijven waarvan het personeel meerdere apps moet gebruiken, en die veel willen besparen.

Centrarse en ofertas abiertas y no ordenar el mantillo de corteza en cantidades de litro empaquetadas, también ayuda a ahorrar
Zich concentreren op open aanbiedingen en niet om de schorsmulch in verpakte literhoeveelheden te bestellen,

Las láminas de acero inoxidable están empaquetadas con revestimiento de PVC en el lado principal y empacadas en cajas de madera.
Roestvrijstalen platen zijn verpakt met een PVC-coating aan de hoofdzijde en verpakt in een houten krat.

El diámetro final de la fibra o múltiples fibras empaquetadas es menor
De uiteindelijke diameter van de fiber of meerdere gebundelde fibers is kleiner

Los envíos de muestras clínicas, adecuadamente empaquetadas, inferiores a 17,8 cm x 10,2 cm x 5,1 cm deben enviarse dentro del envoltorio FedEx Clinical Pak.
Correct verpakte zendingen kleiner dan 17,8 cm x 10,2 cm x 5,1 cm dienen te worden verzonden in het FedEx Clinical Pak.

más presentaciones empaquetadas utilizando el paquete para la función de CD.
netwerklocatie die een of meer presentaties verpakt met behulp van het pakket voor CD functie bevat.

canales digitales y soluciones empaquetadas.
digitale kanalen en gebundelde oplossingen.

R: Debido al alto valor de las correas de trinquete empaquetadas, se espera que pague el costo de la muestra y el transporte aéreo.
A: Vanwege de hoge waarde van verpakte ratchet sjorbanden, wordt van u verwacht dat u de monsterlading en luchtvracht betaalt.

solo que empaquetadas de manera diferente.
alleen anders verpakt.

Las galletas y tortas empaquetadas, las cenas congeladas
Verpakte koekjes en gebak, bevroren diners

la malla de alambre, serán empaquetadas con los cartones, ellas serán protegidas bien.
zullen met kartons worden verpakt, goed zullen zij worden beschermd.

Las cosas empaquetadas no son planas,
Het verpakte spul is niet winderig

Que podría ser adquirida por el equipo de la red de ocultar otros relacionados con las aplicaciones empaquetadas para sus instaladores.
Dat zou kunnen worden verkregen van het computer netwerk verbergen andere verwante toepassingen verpakt om hun installateurs.

tendrá que utilizar diferentes tipos de aplicaciones empaquetadas y personalizadas de apoyo.
moet hij verschillende soorten verpakte en aangepaste ondersteunende applicaties te gebruiken.

la propuesta original que trataba de las mercancías empaquetadas.
het oorspronkelijke voorstel, dat ging over verpakte goederen.

refrigeración, Unidades de enfriamiento y calefacción empaquetadas.
koelen Verpakte eenheid, Verpakte koel- en verwarmingseenheden.

organización son cuentas perforadas, cuentas ensartadas y cuentas empaquetadas.
de producten van de organisatie doorboorde, geregen en verpakte kralen zijn.

el tipo no endulzado, ya que muchas opciones empaquetadas contienen azúcar.
je de ongezoete soort neemt, omdat veel verpakte opties bevatten suiker.

En estos días, hay un pasillo completo en la mayoría de las cadenas de supermercados grandes dedicadas a las cookies empaquetadas.
Tegenwoordig is er een heel gangpad in de meeste grote supermarktketens gewijd aan verpakte cookies.

Un local especializado en pastas caseras por ejemplo, podría venderlas empaquetadas en su tienda, así como productos para complementar estas recetas.
Een zaak gespecialiseerd in huisgemaakte pasta kan deze pasta bijvoorbeeld verpakken om ze te verkopen in het winkeltje evenals producten om de recepten compleet te maken.