Voorbeelden van het gebruik van Mantienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitios web más rápidos mantienen a los visitantes(y Google) felices.
Otros dispositivos mantienen la lengua en una posición diferente.
De esta manera, mantienen su forma original.
A la misma vez mantienen su dignidad.
Tegelijkertijd behouden ze hun waardigheid.A estas temperaturas, mantienen mejor sus características(3).
Bij deze temperaturen behouden ze hun kenmerken het best(3).Mantienen una‘organización mundial';
Zij onderhouden een “wereldorganisatie”;Pero me mantienen a salvo.
Mantienen la totalidad del vasto agregado de energía viviente en armoniosa sincronía.
Zij houden de gehele geweldige aggregatie van levende energie in harmonische synchronie.Eso se mantienen alejados de ellos.
Zij houden zich daar verre van.Ellos mantienen la salud de los hombres,
No mantienen contacto.
Zij houden geen contact.Mantienen contacto con la Alianza como pocos.
Zij onderhouden als weinigen contact met de Alliance.Mantienen hasta el 70% de carga al cabo de 10 años de almacenamiento.
Vean como votan los partidos políticos: ellos mantienen sus promesas?
La mayoría de los suplementos no mantienen su corazón sano,
De meeste supplementen houden je hart niet gezond,Aún mantienen piedras de trueno en la chimenea
Zij houden nog steeds donderstenen in de schoorsteen,Mantienen la posesión e intentan marcar en el gran gol.
Ze behouden bezit en proberen te scoren op het grote doel.También mantienen un flujo constante de negocio en la puerta.
Zij houden ook een gestage stroom van het bedrijfsleven komen in de deur.Los emperadores mantienen sus promesas.
Las empresas austriacas de este sector mantienen altos niveles ambientales y tecnológicos.
Oostenrijkse bedrijven in deze branche houden zich aan hoge milieu- en technologienormen.
