ONDERHOUDEN - vertaling in Frans

• maintenir
• entretenir
• maintien
• entretien
• gérer
• maintenance
• conserver
• entretenu
• maintenu
• conservé
• entretenus
• entretenue
• maintenue
• maintenus
• gérés
• conservés
• géré
• gèrent
• entretiens
• conservées

Voorbeelden van het gebruik van Onderhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het onderhouden van een gezonde voeding,
Pour maintenir une alimentation saine,

goed onderhouden warm en helemaal niet duur.
bien gardé au chaud et pas du tout cher.

Zeer mooie goed onderhouden plek aan een meertje.
Très bel endroit bien gardé sur un petit lac.

Het onderhouden van een gezond dieet,
Pour maintenir une alimentation saine,

Onderhouden en verbeteren van lean spieren.
Préserver et améliorer les muscles maigres.

Het onderhouden en verder ontwikkelen van de internationale rechtsorde.
Préserver et développer l'ordre juridique international;

Meer onderhouden met articuleren, gerichte Toon
Plus soutenir avec ton articulé,

Rijden onderhouden praten genieten!
Conduite, l'entretien, de parler et profitez-en!

Zeer luxe aangelegde, onderhouden camping met mooi zwembad.
Camping très luxueusement aménagé, bien entretenu, avec une belle piscine.

Het onderhouden van morele en spirituele waarden;
Soutenir les valeurs spirituelles et morales;

Ik wil Jacob en m'n mam onderhouden. Daar ben ik mee bezig.
J'essaie de nourrir Jacob et ma mère, voilà ce que je fabrique.

De steigers onderhouden, met inbegrip van de vernieuwing van de loopoppervlakken;
D'entretenir les appontements en ce compris le renouvellement des surfaces de circulation;

Ik kan geen stabiele verbinding onderhouden en tegelijkertijd met je praten.
Je ne peux garder une connexion stable et me disputer en même temps.

Nathan zou me niet onderhouden.
Nathan n'allait pas me nourrir.

Ik kan mijn eigen kind niet eens onderhouden.
Je ne peux même pas nourrir ma gosse.

Bovendien help je de bestaande toepassingen onderhouden.
En outre, vous aidez à la maintenance d'applications existantes.

Het appartement werd toegewezen onderhouden en gastvrij;
L'appartement a été attribué gardé et accueillant;

Deze natuurlijke darmflora is noodzakelijk voor het onderhouden van een goede weerstand.
Cette flore intestinale naturelle est nécessaire pour maintenir une bonne résistance.

ONDANKS beschuldiging Howard Hunt's, onderhouden hij zijn eigen onschuld.
En dépit de l'accusation de la chasse à Howard, il a maintenu sa propre innocence.

(product tekst/content) Hanwei zwaardolie voor het onderhouden van al uw wapens.
(product tekst/content) Hanwei Epée huile pour maintenir l'ensemble de vos armes.