CONSERVADO - vertaling in Nederlands

• bewaard
• behouden
• bewaard gebleven
• onderhouden
• geconserveerd
• een bewaard gebleven
• ingeblikte
• gehandhaafd
• ingeblikt
• de bewaarde
• gepreserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Conservado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberías haberlo conservado, hasta que llegue la mujer adecuada.
Je had hem moeten houden tot de juiste langskwam.

Producto: Albaricoque conservado en jarabe.
Product: Ingeblikte abrikoos in stroop.

Un marco natural bien conservado.
Een goed bewaard natuurlijk kader.

Podemos suministrar el espárrago conservado fresco y sabroso.
Wij kunnen verse en smakelijke ingeblikte asperge leveren.

La decoración con el molino conservado es Top Gear.
De decoratie met bewaarde molen is Top Gear.

Califique A del maíz dulce conservado.
Sorteer A van ingeblikte suikermaïs.

Los dueños de la propiedad, han conservado el estilo tradicional de la casa.
De eigenaren van de woning hebben vastgehouden aan de traditionele stijl van de gite.

Producto: Albaricoque conservado.
Product: Ingeblikte abrikoos.

Su patrimonio bien conservado combina la poesía ritual con la música tradicional y el baile.
Het goed geconserveerde erfgoed combineert rituele poëzie met traditionele muziek en dans.

Melocotón amarillo conservado en ventas- Calidad Melocotón amarillo conservado proveedor.
Ingeblikte gele perzik op verkoop- Kwaliteit Ingeblikte gele perzik leverancier.

Bien conservado en la cocina durante varios días.
Veilig opgeslagen in de keuken, voor enkele dagen.

Fort King George es el fuerte mejor conservado de la isla.
Fort King George is het best bewaard gebleven fort van het eiland.

Zisterzienserabtei Wettingen- monasterio cisterciense mejor conservado de Suiza.
Cisterciënzerabdij Wettingen- het best bewaard gebleven cisterciënzerklooster van Zwitserland.

Además, está bien conservado, bien equipado y moderno.
Daarnaast is het goed onderhouden, goed uitgerust en modern.

Se han conservado alrededor de 2600 textos y 260 melodías.
Er zijn nog 2600 teksten en 260 melodieën gekend.

El templo es el edificio de mármol más antiguo conservado en Roma.
Dit is zelfs het oudst bewaard gebleven marmeren gebouw in Rome.

De esta manera Edom logró su independencia, la cual ha conservado hasta hoy.
Zo wist Edom tot op de dag van vandaag zijn onafhankelijkheid te behouden.

Desde 1901 el kilogramo es un bloque de platino-iridio conservado en Francia.
Sinds 1901 is de kilogram de massa van een in Frankrijk opgeslagen blok platinum-iridium.

actualmente conservado.
die momenteel wordt bewaard.

Me he conservado virgen para ti.
Voor jou ben ik een maagd gebleven.