Voorbeelden van het gebruik van Bien conservado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se encuentra en la 4 ª planta en un edificio bien conservado con ascensor.
Medina de Túnez: La medina de Túnez es un centro histórico bien conservado de Túnez, que ha estado en la lista desde 1979….
Medina van Tunis: De medina van Tunesië is een goed bewaard gebleven historisch centrum van Tunesië, dat sinds 1979 op de lijst staat….El Panteón, un remanente excepcionalmente bien conservado de la época romana,
El apartamento es muy amplio y bien conservado, único defecto es tal vez un'poco oscura aunque no hemos sufrido mucho.
Het appartement is zeer ruim en goed onderhouden, enige minpunt is misschien een beetje'dark hoewel we niet veel hebben geleden.Garachico tiene un rico patrimonio arquitectónico de los siglos XVI y XVII muy bien conservado, por lo que fue declarado de Interés Cultural en 1994.
Garachico bezit een heel goed bewaard rijk architecturaal erfgoed uit de 16de en 17de eeuw, waardoor het in 1994 uitgeroepen werd tot Un centro medieval bien conservado, el pueblo de Certaldo es un refugio romántico rica en historia
Een goed bewaard gebleven middeleeuwse centrum, het dorp Certaldo is Está bien conservado durante meses y se convierte en un recurso valioso para estar siempre disponible en casa sin tener que comprarlo a propósito.
Het is maandenlang goed bewaard en wordt een kostbare hulpbron om altijd thuis beschikbaar te zijn zonder het opzettelijk te moeten kopen.El cementerio histórico está bien conservado y contiene el lugar de entierro de Edward Bruce(murió en 1318),
De historische begraafplaats is goed onderhouden en bevat de begraafplaats van Edward Bruce(overleden 1318), een heilige,del siglo XIX, un tesoro bien conservado en el bosque donde los reyes rumanos usan el verano.
19e-eeuwse kasteel Peles, een goed bewaard gebleven schat in het bos waar Roemeense koningen de zomer doorbrengen.Garachico posee un rico patrimonio arquitectónico de los siglos XVI y XVII muy bien conservado, por lo que fue declarado Bien de Interés Cultural en 1994.
Garachico bezit een heel goed bewaard rijk architecturaal erfgoed uit de 16de en 17de eeuw, waardoor het in 1994 uitgeroepen werd tot El campo de golf de nueve hoyos está excepcionalmente bien conservado, con torneos semanales
De negen holes golfbaan is uitzonderlijk goed onderhouden, met wekelijkse toernooien en specialsDentro de la tumba de Tutankamón, el arqueólogo también descubrió un sarcófago con el cuerpo embalsamado del joven rey, bien conservado.
In Toetanchamons tombe vond de archeoloog ook een sarcofaag met het gebalsemde lichaam van de jonge koning, goed geconserveerd.Reputación de capital de la gastronomía y un centro de la ciudad medieval bien conservado que contiene unos 40 kilómetros de pórticos construidos durante más de 1.000 años.
Reputatie van de hoofdstad van de gastronomie en een goed bewaard gebleven middeleeuws stadscentrum met zo'n 40 kilometer aan portieken die meer dan 1000 jaar geleden zijn gebouwd.muy bien conservado, se pueden admirar las colinas de viñedos,
prachtig bewaard gebleven, kunt u de heuvels van wijngaarden,El casco antiguo de Düsseldorf(Altstadt) permanece notablemente bien conservado y debería incluirse en su lista de atracciones imperdibles.
De oude binnenstad van Düsseldorf(Altstadt) blijft opmerkelijk goed bewaard en moet worden opgenomen in uw lijst met attracties die u niet gezien mag hebben.Spilamberto tiene un animado centro histórico bien conservado, con calles de piedra,
Spilamberto heeft een levendig en goed onderhouden historisch centrum met stenen straatjes,el mobiliario es sencillo, pero bien conservado.
het meubilair is eenvoudig maar goed geconserveerd.Es un pequeño pueblo bien conservado 5 minutos de la aldea interior típico de Loulé
Het is een goed bewaard gebleven dorpje 5 minuten van de binnenvaart typisch dorp van Loulé en de steden vanAunque el endotelio de los botones corneales no divididos estuvo bien conservado hasta el día 15,
Hoewel het endotheel van de niet-gesplitste corneale knoppen tot dag 15 goed bewaard was gebleven,Este mausoleo romano bien conservado data del principio del IIIe siglo después de J.- C.
Dit goed behouden Romeinse mausoleum dateert van het begin van IIIe eeuw na J.- C.
