MUTTER LIEBT - vertaling in Nederlands

• moeder houdt van
• moeder is dol
• moeder vindt
• mama houdt van

Voorbeelden van het gebruik van Mutter liebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Mutter liebt ihn.
Mijn moeder houdt van hem.

Die Mutter liebt Burger Chef,
Moeders houden van Burger Chef

Ein Junge, der seine Mutter liebt.
Een jongen die van zijn moeder houdt.

Wenn ihr eure Mutter liebt, singt.
Als je van je moeder houdt, zing dan.

Singt. Wenn ihr eure Mutter liebt.
Als je van je moeder houdt, zing dan.

Meine Mutter liebt mich.
M'n moeder hield van me.

Deine Mutter liebt dich.
Je vader en moeder houden van je.

Fast so sehr, nehme ich an, wie er seine Mutter liebt.
Ik vermoed bijna net zoveel als hij van zijn moeder houdt.

Ist doch süss, dass er seine Mutter liebt.
Ik vind het lief dat hij van zijn moeder houdt.

Und wie sehr er meine Mutter liebt und schätzt.
En dat hij ontzettend veel van mijn moeder hield.

Meine Mutter liebt seine Bücher.
Mijn mamma houdt van zijn boeken.

Deine Mutter liebt dich von ganzem Herzen.
Je moeder houdt zielsveel van je.

Er ist der Mann, den meine Mutter liebt, und das Oberhaupt der Ferengi-Allianz.
Mijn moeder houdt van hem en hij is het hoofd van de Ferengi Alliantie.

Mutter liebt Weihnachten. Das tut sie wirklich.
Moeder houdt echt van Kerstmis.

Meine Mutter liebt ihn.
Mijn moeder aanbid hem.

Deshalb Mutter liebt ihre kleine Geschäftsreisen.
Daarom houdt ma van haar kleine zakenreizen.

Meine Mutter liebt ihn.
Mijn mam is dol op hem.

Sie wollte dich nicht einmal. Deine Mutter liebt dich nicht.
Je moeder houdt niet van je… en ze wilde je niet eens.

Meine Mutter liebt Sie.
Mijn moeder is gek op hem.

Meine Mutter liebt nämlich Tiere.
Mijn moeder houdt ook van dieren.