FRAU LIEBT - vertaling in Nederlands

• vrouw houdt van
• vrouw is dol
• vrouw is gek
• vrouw bemint
• vrouw houd van
• vrouw vindt

Voorbeelden van het gebruik van Frau liebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Frau liebt Usambaraveilchen, aber sie fände es unheimlich aufregend.
M'n vrouw houdt van Kaapse viooltjes, maar dit zou ze schitterend vinden.

Die Frau liebt mich.
Die vrouw houdt van me.

Meine Frau liebt Gaudi.
Mijn vrouw houdt van Gaudi.

Meine Frau liebt Gesellschaft.
Mijn vrouw houdt van gezelschap.

Meine Frau liebt Ihre Filme.
Mijn vrouw houdt van uw films.

Jede Frau liebt ihn.
Iedere vrouw houdt van 'm.

Die Frau liebt mich.
Die vrouw houdt van mij.

Und diese Frau liebt dich offenbar?
En deze vrouw houdt van jou?

Reife Frau liebt das Nachtleben, Kaminfeuer
Volwassen vrouw, houd van het nachtleven, een warm vuur

Wenn Ihr Eure Frau liebt, schickt sie aufs Boot.
Als je van je vrouw houdt, zet ze op de boot.

Wie sehr er noch immer seine Frau liebt.
Hoezeer hij nog van zijn vrouw houdt.

Ein Mann, der seine Frau liebt.
Een man die van zijn vrouw houdt.

Das nenne ich ein Mann, der seine Frau liebt.
Dat is een man die van zijn vrouw houdt.

Wenn ein Mann eine Frau liebt… Wenn.
Als een man van vrouw houdt.

Aber das ist okay für Sie, weil er seine Frau liebt?
Maar jij vindt het prima omdat hij van z'n vrouw houdt.

Möglicherweise. Aber im Moment scheinen Sie nur ein Mann zu sein, der seine Frau liebt.
Misschien… maar nu lijk je alleen een man die van zijn vrouw houdt.

Meine Frau liebt Hortensien.
Mijn vrouw is verzot op hortensia's.

Ein Mann, der eine Frau liebt, mit der er nicht schlafen kann.
Een man houdt van een vrouw die hij niet mag neuken.

Eine Frau liebt ihn und drei schöne Kinder.
Een vrouw die houdt van hem en drie prachtige kinderen.

Dass Odysseus seine Frau liebt, aber sie liebt ihn nicht.
Dat Odysseus van zijn vrouw houdt, maar zij niet van hem.