VROUW VINDEN - vertaling in Duits

• Frau finden
• Frau suchen

Voorbeelden van het gebruik van Vrouw vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet wel de juiste vrouw vinden.
Aber zuerst musst du selbst die richtige Art von Frau finden.

kan je vrouw vinden.
kann Ihnen helfen, Ihre Frau zu finden.

Ik wil gewoon uw vrouw vinden.
Ich versuche nur, Ihre Frau zu finden.

Alleen nog een vrouw vinden.
Du musst nur noch eine Braut finden.

Je moet wel eerst de juiste vrouw vinden.
Aber zuerst musst du selbst die richtige Art von Frau finden.

Ik moet een vrouw vinden.
Jedenfalls muss ich eine Frau herzaubern.

Laten we onze innerlijke vrouw vinden.
Wir entdecken das Weibliche in uns.

Als we de vrouw vinden.
Wenn wir die Frau gefunden haben.

Waar je uren mee kunt praten en lachen?- Maar toch, een vrouw vinden.
Aber eine Frau zu finden, mit der man reden und lachen kann?

Met jouw neus kunnen we m'n vrouw vinden. Dus niet klagen, maar snuiven.
Deine Nase ist meine Chance, meine Frau wiederzufinden, also hör auf, dich zu beschweren, und riech daran.

Het lijkt er alleen op, dat het enige waar je mee bezig bent is die vrouw vinden.
Es scheint mir das Einzigste, um was du dich heutzutage kümmerst, ist das Mädchen zu finden.

hij zal geen vrouw vinden die trouw en eerlijk IS.
er wird nicht eine Frau finden, die treu ist und aufrichtig.

Sorry van de inbreuk op uw privacy, maar ik moet uw vrouw vinden.
Aber meine erste Priorität ist, Ihre Frau zu finden. Mr. Saxon, entschuldigen Sie die Eingriffe in Ihre Privatsphäre.

Wat gebeurt er als je die vrouw vindt die 't parkeerterrein verliet?
Was passiert, wenn Sie die Frau finden, die den Parkplatz verliess?

Als vrouw vind ik hem afstotelijk.
Als Frau finde ich ihn abstoßend.

En als je mijn vrouw vindt…… haal haar dan uit haar lijden.
Und wenn Sie meine Frau finden, befreien Sie sie bitte von ihrem Elend.

Als ik m'n vrouw vind, kun je haar dan terugveranderen?
Falls ich meine Frau finde, könntest du sie umkehren?

En als je toch mijn vrouw vindt, haal haar dan uit haar lijden.
Und sollten Sie meine Frau finden, bitte, erlösen Sie sie von ihrer Qual.

Zodra ik een geschikte vrouw vind, krijg je alle ruimte die je wil.
Sobald ich dir eine Frau finde, kriegst du deinen Freiraum.

Als je… de vrouw vindt die.
Wenn Sie eine Frau finden, deren.