MANN FINDEN - vertaling in Nederlands

• man vinden
• man zoeken
• man opsporen
• die vent vinden

Voorbeelden van het gebruik van Mann finden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist wirklich wichtig, dass wir diesen Mann finden.
Het is ongelofelijk belangrijk dat we deze man vinden.

Und ich hoffe, die Polizei wird Ihren Mann finden.
En ik hoop dat de politie uw man vind. Ik zou u graag meer van dienst zijn.

Wenn Sie den Mann finden, finden Sie den Gral.
Als u de man vindt, vindt u de Graal.

Und ich hoffe, die Polizei Ihr Mann finden.
Ik hoop dat de politie uw man vindt.

Wenn Sie wollen, dass wir Ihren Mann finden, brauchen wir Ihre Hilfe. Sagen Sie uns.
Als je wilt dat je man gevonden wordt, help ons dan.

Wir müssen diesen einarmigen Mann finden.
We moeten op zoek naar de eenarmige man.

Alte Familientradition denke ich… einen Mann finden, seine Träume zerstören und ihn verlassen.
Uit familietraditie: Zoek 'n vent, vermoord z'n dromen en zoek verder.

Ich muss einen Mann finden, der da lang gerannt ist.
Informatie lk zoek een kerel die die kant op gerend is.

Ich muß den Mann finden, mit dem ich herkam.
Ik zoek de man die bij me was.

Wir müssen einen Mann finden, und es muss der Richtige sein.
We moeten iemand vinden. Het moet wel de juiste zijn.

Ich muss den Mann finden, der mir das eingebrockt hat.
Moet de kerel vinden waardoor ik in de gevangenis belandde.

Du musst einen Mann finden, dem du vertrauen kannst.
U moet iemand vinden die u kunt vertrouwen.

Aber man muss einen Mann finden, der sich weiterentwickeln kann.
Vergeet niet een man te vinden die zich kan ontwikkelen.

Konnen Sie bitte meinen Mann finden?
Kunt u m'n man voor me vinden?

Wir möchten den Mann finden, der sie gekauft hat.
Wij willen heel graag de persoon vinden die ze gekocht heeft.

Er will raus und den Mann finden, der seine Familie tötete.
Om de man te vinden die zijn vrouw en kinderen heeft vermoord.

Ich dachte, wenn wir einen Mann finden, der noch getrocknete Aprikosen hat.
Misschien… als we iemand kunnen vinden die nog wat gedroogde abrikozen heeft.

Jetzt? Wir müssen den Mann finden, ehe er Sie findet?.
We moeten deze man vinden voor hij u vindt. Nu meteen?

Sie wollen ihren Mann finden?
Wil je haar man gaan zoeken?

Ich will einen Mann finden, um mal eine Familie und Kinder zu haben.
Ik wil een echtgenoot vinden… zodat ik een gezin kan hebben, met kinderen.