IEMAND VINDEN - vertaling in Duits

• jemanden finden
• jemanden suchen
• jemand finden
• suche jemanden
• finde jemanden

Voorbeelden van het gebruik van Iemand vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet iemand vinden die je een kind kan geven.
Du musst jemanden finden, der dir ein Kind schenken kann.

Nee. Ik moet iemand vinden.
Ich muss jemanden suchen. Nein.

Ik moet iemand vinden.
Wir müssen jemand finden.

Sorry, ik moet iemand vinden die Spaans spreekt.
Verzeihung, ich muss jemanden finden, der Spanisch spricht.

Nee. Ik moet iemand vinden.
Nein, ich muss jemanden suchen.

Ik moet iemand vinden voordat ze mij vinden..
Ich muss jemanden finden, bevor er mich findet..

Dan moet je minder werken en iemand vinden.
Dann müssen Sie weniger arbeiten und sich jemanden suchen.

Kunnen we niet iemand vinden die we in elk geval vertrouwen?
Können wir nicht jemanden finden, dem wir trauen?

Ik moet iemand vinden.
Ich muss jemanden suchen.

We moeten iemand vinden die kan helpen.
Wir müssen jemanden finden, der uns helfen kann.

Ik moet naar London, iemand vinden.
Ich muss nach London, jemanden suchen.

Oké. Ik moet iemand vinden om me te helpen.
OK, ich muss jemanden finden, der mir hilft.

Jij zal altijd iemand vinden.
Du wirst immer jemanden finden.

Je zal wel iemand vinden.
Du wirst schon jemanden finden.

Natuurlijk ga je snel iemand vinden.
Natürlich wirst du bald jemanden finden.

Ik moet alleen iemand vinden om.
Ich muss nur jemanden finden, der.

Je moet iemand vinden.
Du musst jemanden finden.

Waarom? Ik moet iemand vinden.
Warum? Ich muss jemanden finden.

Ik hoop dat ze iemand vinden om zijn werk te doen.
Ich hoffe, sie finden jemanden, der seine Arbeit übernehmen kann.

We moeten iemand vinden die hiervan profijt had.
Vielleicht sollten wir nach jemand suchen, der von all dem einen Vorteil hatte.