Voorbeelden van het gebruik van Iemand vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet iemand vinden die Lefelin gebruikt en lijdt aan congestieve hartfalen.
J'ai besoin de trouver quelqu'un qui soit sous Lefelin et qui souffre d'insuffisance cardiaque.We moeten alleen iemand vinden die je de passagiersspreuk kan leren.
On doit juste en trouver un pour t'apprendre à faire le sort.We moeten iemand vinden die bereid is te praten.
On doit en trouver un qui serait disposé à parler.Iemand vinden die bij je past en jou toegewijd is.
Trouver une personne compatible avec soi et s'engager.We moeten een passend iemand vinden. Ik moet een lijst met namen samenstellen.
Pour trouver quelqu'un, il faut constituer une liste.Niet als we iemand vinden die de schutter linkt aan Grant.
Pas si on trouve quelq'un pouvant lier le tireur à Grant.Je moet gewoon iemand vinden, met hem uitgaan, samen iets drinken en.
Trouve-toi quelqu'un, va prendre quelques verres avec lui, et.Ik moet iemand vinden.
J'ai juste besoin de trouver quelqu'un.We moeten iemand vinden.
Il faut qu'on trouve quelqu'un.Ik moet iemand vinden.
J'ai besoin de trouver quelqu'un.kun je iemand vinden.
vous pouvez trouver quelqu'un qui l'a.Ik moet gewoon gaan en ik moet iemand vinden.
Je dois partir pour trouver quelqu'un.Je moet nog iets voor me doen. Iemand vinden.
J'ai encore besoin de toi, pour localiser quelqu'un.Je zult vast wel iemand vinden.
Je suis sûr que tu trouveras quelqu'un.Iemand vinden die wilde deelnemen vandaag was niet makkelijk…
Men moet iemand vinden wiens situatie men kan vergelijken met de situatie van de persoon die beweert het slachtoffer te zijn van discrimina-tie.
Il vous faut trouver quelqu'un dont la situa-tion est comparable ë celle de la personne qui affirme ðtre victime de discrimination.We moeten iemand vinden. Een medium of een exorcist, of… het maakt mij niets uit, maar we moeten iets doen.
Il faut qu'on trouve quelqu'un-- un médium ou un exorciste-- peu importe, mais il faut qu'on fasse quelque chose.Voordat ik dit klotedorp verlaat… ga ik iemand vinden die de waarheid vertelt…
Avant que je quitte cette foutue ville, Je vais trouver quelqu'un qui me racontera tout,Jij moet iemand vinden… die wil zeggen dat de spaghettivreters het spul aan Hill gaven.
Il faut que tu trouves quelqu'un qui dise avoir vu les ritals donner la came à Hill.Ik moet iemand vinden die van me houdt over 30, 40 of 50 jaar.
Il faut que je trouve quelqu'un qui va m'aimer… dans 30 ans, ou 40 ou 50.
