LIEF KIND - vertaling in Duits

• liebes Kind
• süßes Kind
• gutes kind
• nettes Kind
• süßer Junge
• sanftes Kind
• lieber Junge
• liebes Mädchen
• nettes Mädchen
• netter Junge

Voorbeelden van het gebruik van Lief kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je was zo'n lief kind.
Du warst so ein liebes Kind.

Het was zo'n lief kind.
Er war so ein süßer Junge.

Ja, hij was een lief kind.
Ja. Er war ein sanftes Kind.

Hij is een lief kind.
Er ist ein nettes Kind.

Ik wil graag zeggen dat je een lief kind bent.
Und ich würde gerne sagen, du warst ein gutes Kind.

Bedankt. Lief kind.
Danke. Lieber Junge.

Je bent een lief kind, Debs.
Du bist ein süßes Kind, Debs.

Ze speelt… Jawel, als een lief kind.
Sie spielt, Monsieur… wie ein nettes Mädchen.

Mijn zoon, lief kind.
Mein Sohn mein liebes Kind.

En Sheeta was zo'n lief kind.
Sheeta war so ein liebes Mädchen.

Ga zitten, Mr Harper. Lief kind.
Setzen Sie sich, Mr. Harper. Nettes Kind.

Hij was een groot lief kind, dus niemand zocht ruzie met hem.
Er war ein netter Junge, groß, niemand legte sich mit ihm an.

Een lief kind.
Ein süßes Kind.

Je bent zo'n lief kind.
Du bist so ein nettes Mädchen.

En de moeder zegt;"Mijn lief kind, dit is dit.
Und die Mutter sagt:"Mein liebes Kind, das ist das.

Glenda, mijn lief kind.
Glenda, liebes Mädchen.

Jenny, Jenny is een lief kind.
Jenny ist ein süßes Kind.

Maar hij is ook een lief kind.
Aber er ist auch ein netter Junge.

Wat Kan Je Me Slecht. Mijn Lief Kind.
Mein liebes Kind, Sie kennen mich nicht.

Chrissie is een lief kind, Helen.
Sie war ein nettes Mädchen, Helen.