SEI BRAV - vertaling in Nederlands

• wees braaf
• lief zijn
• gedraag je
• wees goed
• braaf zijn
• wees lief
• wees een brave meid
• wees aardig

Voorbeelden van het gebruik van Sei brav in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er braucht mich! Sei brav.
Los… Hij heeft me nodig. Wees goed.

Sei brav, meine Kleine.
Braaf zijn, meisje.

Sei brav und beantworte sie, ja?
Wees lief en beantwoord ze, wil je?

Sei brav. Gehorch deiner Mutter.
Lief zijn, hoor. Luister naar je moeder.

Sei brav und tu immer, was dein Vater dir sagt.
Wees braaf en luister altijd goed naar je vader.

Sei brav, und wir bringen dir ein Wollknäuel.
Gedraag je en je krijgt misschien een bolletje wol.

Alles klar. und lad das alles in den Van. Sei brav.
Oké. en ik zie je zo laadt dat achter in het busje, Wees goed.

Hallo, Max! Sei brav.
Braaf zijn. Hé, Max.

Sei brav, Süße.
Wees lief, schatje.

Sei brav bei Mama.
Lief zijn voor mama.

Mein Mädchen… Sei brav, vor allem in der Schule.
Mijn meisje… Wees braaf, vooral op school.

Sei brav.- Amen.
Gedraag je.- Amen.

Tschüs! Sei brav.
Braaf zijn.-Dag.

Und jetzt sei brav und hör auf deinen Onkel Keith.
Wees lief en gehoorzaam oom Keith.

Sei brav! Ja.
Lief zijn.- Ja.

Sei brav, hab Spaß.
Wees braaf en veel plezier.

Leg dich hin und sei brav.
Ga liggen en gedraag je.

Sei brav bei Miss Lucy.
Wees lief voor juffrouw Lucy.

Sei brav, dann bist du sicher.
Braaf zijn, dan overkomt je niets.

Sei brav, Schatz.
Lief zijn, schatje.