WEES BRAAF - vertaling in Duits

• sei brav
• sei artig
• sei gut
• sei lieb
• brav sein
• seid brav

Voorbeelden van het gebruik van Wees braaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees braaf en luister altijd goed naar je vader.
Sei brav und tu immer, was dein Vater dir sagt.

Aan niemand. Wees braaf.
Brav sein. Niemandem.

Mijn meisje… Wees braaf, vooral op school.
Mein Mädchen… Sei brav, vor allem in der Schule.

Wees braaf. Niemand.
Brav sein. Niemandem.

Wees braaf en veel plezier.
Sei brav, hab Spaß.

Wees braaf, jongens… want je weet nooit wie je in de gaten houdt.
Brav sein, Jungs. Ihr wisst nie, wer euch beobachtet.

Wees braaf, zoon.
Sei brav, mein Sohn.

Wees braaf en leg je bij je lot neer!
Sei brav und gib auf!

Wees braaf, oké, Jackie? Wacht?
Warte! Sei brav, ok, Jackie?

Wees braaf, ok, lieverd?
Sei brav, ja, Schatz?

Wees braaf.
Hey, Schatz, sei brav.

Wees braaf en ga in bad.
Sei brav und steig ins Bad.

Wees braaf en doe wat papa zegt.
Sei brav und hör auf Dad.

Ga zitten. Wees braaf.
Setzt euch. Sei brav.

Suzie… Wees braaf.
Suzie. Sei brav.

Oké, wees braaf, man.
In Ordnung, sei brav, Mann.

Oké, wees braaf.
Ok, sei brav.

Aan niemand. Wees braaf.
Sei brav. Niemandem.

Pas goed op jezelf, en wees braaf.
Pass auf dich auf und sei brav.

Wees braaf, Russell.
Sei brav, Russell.