SEIEN SIE - vertaling in Nederlands

• wees
• doe
• kom
• weest u
• word
• gedraag je
• sta
• maak je
• zijn
• ben
• is
• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Seien sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann seien Sie ruhig und kommen mit.
Kom dan rustig mee.

Aber seien Sie ja leise!
Maar weest u wel heel stil!

Seien Sie natürlich.
Gedraag je natuurlijk.

Ruth, seien Sie nicht lächerlich.
Ruth, doe niet zo belachelijk.

Seien Sie die Nancy, die Silas aufgezogen hat.
Wees de Nancy die Silas opvoedde.

Seien Sie bereit, schnell zu handeln.
Sta klaar om snel te handelen.

Seien sie nicht so besorgt.
Maak je niet zo druk.

Seien Sie einfach hier, Blanchard.
Kom maar gewoon, Blanchard.

Seien Sie nicht böse auf mich.
Word niet kwaad op mij.

Dann seien Sie das auch.- Das bin ich.
Gedraag je er dan naar.- Ik heb de leiding.

Seien Sie tapfer.
Weest u dapper.

Seien Sie beide nett zueinander.
Wees aardig tegen elkaar.

Seien Sie nicht dumm, Held.
Doe niet zo stom, held.

Seien Sie morgen früh um zehn an der Rezeption.
Sta morgenochtend om tien uur bij de receptie.

Seien Sie nett zueinander.
Lief zijn voor elkaar.

Seien Sie bereit, die Aorta zu klemmen.
Maak je klaar om de aorta af te klemmen.

Seien Sie sich nicht so sicher.
Weest u niet zo zeker.

Natürlich. Bitte seien Sie rechtzeitig da.
Natuurlijk. Kom alsjeblieft op tijd.

Seien Sie ganz unterwürfig.
Gedraag je onderdanig.

Seien Sie nicht wie er oder Ihr Vater.
Word niet zoals hem of je vader.