Voorbeelden van het gebruik van Lief kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, lief kind, maar niet van mij.
Exact. Enfant charmante, pas la mienne.Een lief kind.
Gentille enfant.Vaarwel, lief kind van me.
Adieu, mon cher enfant.Als hij u liet gaan… lief kind, dan moet u vertrekken!
S'il vous a épargnée, alors, mon enfant, fuyez!Lief kind.
Gentille môme.
Ze was een lief kind, maar ze bracht gevaarlijk volk mee.
C'est une très gentille fille mais elle a amené des gens dangereux.Ik heb het niet meer, lief kind!" antwoordde lady Helena.
Je ne l'ai plus, ma chère enfant, répondit lady Helena.Lief kind.
Ma chère enfant.Hij was zo'n lief kind.
Ll était si mignon, enfant.Het was een lief kind.
C'était une chic fille.Het was een lief kind.
C'était une bonne gamine.Het spijt me, lief kind.
Je suis désolé, mon enfant.Je krijgt nog een geschenk, lief kind.
Notre dernier présent, ma chère enfant.
Jenny, Jenny is een lief kind.
Jenny est une gentille petite.Jenny, hij is een lief kind.
Jenny, c'est un chouette gosse.Het is een lief kind.
C'est une chouette enfant.Je bent een lief kind.
Vous êtes une enfant douce.Je was altijd zo'n lief kind.
Tu étais une si bonne gosse.je dat moest horen, lief kind.
t'aies eu à entendre ça, petit bébé.Mijn lieverd, lief kind.
Mon chéri, enfant chéri.
