Voorbeelden van het gebruik van Zo lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent zo lief, Carter, maar, eh… ik weet het.
Zo lief.
Tellement mignon.Grazia en Claudio zijn zo lief en zo gastvrij.
Grazia et Claudio sont si doux et En je was zo lief voor Marnie.
Et tu as été si gentil avec Marnie.Dit is zo lief.
C'est trop mignon.Oh, dat is zo lief.
Ow, c'est si mignon.Hij is zo lief voor me.
Il est tellement gentil avec moi.Je bent zo lief, Abe.
Vous êtes adorable, Abe.Dat is zo lief, maar om gewoon hier te zijn, is al genoeg.
C'est trop gentil, mais que vous soyez là me suffit.Zo lief heeft God de wereld gehad.
Dieu a tant aimé le monde.Er is iets net zo lief over een cupcake!
Il ya quelque chose de juste si doux d'un petit gâteau!Oh, dat is zo lief.
C'est tellement mignon!Die aap was zo lief.
Ce singe était si mignon.Ja, hij is zo lief en grappig.
Oui, il est si gentil et Charlie, dat is zo lief.
Charlie. C'est trop mignon.Waarom ben je zo lief voor me?
Pourquoi es-tu si bon avec moi?Dat is zo lief van jullie, dat jullie me voor de lunch uitnodigen.
C'est tellement gentil de m'emmener déjeuner.Je bent zo lief… dat je dit wilt doen voor de weeskinderen.
Tu es adorable… de faire ça pour les orphelins.Eric is zo lief en gevoelig.
Eric est si doux et sensible.Dat is zo lief, Charlie.
C'est trop gentil, Charlie.
