JOCH - vertaling in Duits

• Junge
• Kind
• Kleine
• Typ
• Kerl
• Bengel
• Jungen
• Kleiner
• Kleinen

Voorbeelden van het gebruik van Joch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er kwam een joch naar school met een mes.
Ein Junge kam mit einem Messer zur Schule.

De auto die dat joch raakte, was blauw, niet bruin.
Der Wagen, der das Kind anfuhr, war blau, nicht braun.

Weet dat joch wat hij doet?
Weiß der Kleine, was er tut?

Dat joch heeft m'n portemonnee gejat!
Der Kerl hat meinen Geldbeutel!

Hè joch, ik heb goed nieuws voor je.
Hey, Kleiner, ich habe ein paar gute Nachrichten für dich.

Heb je dat joch geld gegeven?
Hast du dem Jungen Geld gegeben?

Dat joch wordt een echte ster. Gaat het?
Der Typ wird ein Star werden?

Dat joch had niet lang meer te leven.-Dat is er, ja.
Der Junge hatte nicht mehr lange zu leben. Ja, allerdings.

Dat joch kan je helpen.
Dieses Kind kann dir helfen.

Joch, we hadden maar$ 27. 000 dollar?
Kleine, wir brauchen nur 27. 000 Dollar?

Zo'n joch heeft onze walkietalkies gestolen.
So ein Bengel hat unsere Walkie-Talkies geklaut.

Dat joch met de rugzak zei radicaal'.
Der Kerl mit dem Rucksack sagte"radikal.

Ze is de moeder van dat joch maar ze is nog zo jeugdig als wat.
Sie ist die Mama von dem Kleinen, aber immer noch ein klasse Weib.

Joch, wat zou je voor kerst willen krijgen?
Kleiner, was wünschst du dir zu Weihnachten?

Heb je dat joch uit Lansing gezien?
Hast du den Jungen in Lansing gesehen?

Dat joch is gek.
Der Typ ist völlig übergeschnappt.

Dat joch dat voor me schildert.
Der Junge, der für mich malt.

Het joch en de clown.
Das Kind und der Clown.

Dit joch is gestoord!
Der Kleine ist verrückt!

Dit joch is niets meer waard.
Der Bengel ist jetzt wertlos.