KLEIN - übersetzung ins Spanisch

• pequeño
• klein
• niño
• bajito
• poco
• pequeña
• pequeños
• pequeñas
• niña
• niños
• bajita

Beispiele für die verwendung von Klein auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er mag mich nicht, weil ich klein bin.
Sé que no le gusto porque soy bajito.

Warum? Ist sie dumm, klein und hässlich?
¿Ella es tonta, bajita y fea?

Ist mir zu klein.
Demasiado bajito.

Ich wünschte nur, sie wäre nicht so klein.
Pero me gustaría que no fuese tan bajita.

Sie ist nicht groß noch klein.
Una mujer ni alta ni bajita.

Ich weiß, ich bin zu klein.
Ya sé, soy muy bajita.

Er sucht nach einer dicken Frau, klein und mit langen Haaren.
Buscando a una mujer gorda, bajita y con el pelo largo.

Sie ist insgesamt zu klein und zu braun.
Además es demasiado bajita y morena.

Ich fühle mich nicht gern klein.
No me gusta sentirme bajita.

Weil ich so klein bin wie ein Affe sollt Ihr mich auf der Schulter tragen.
Como soy pequeñito como un mono he pensado que deberíais llevarme a hombros.

Er ist wirklich klein. Erschießt ihn!
Sí es el pequeñito...¡Dispárenle!

Wenn ich nicht so klein wäre, würde ich sie mir selber angeln.
Si no fuera tan pequeñito, me la estaría zumbando yo mismo.

Klein, aber es ist nicht für immer.
Muy pequeñito, pero es provisional.

Sie ist so klein, unschuldig und hübsch.
Es tan pequeñita, inocente y linda.

Wirklich klein, hat nichts mit uns zu tun.
Realmente pequeñita, nada que hacer con nosotros.

Als er klein war, kümmerte nämlich hauptsächlich sie sich um ihn.
Porque cuando era pequeñito era ella sobre todo quien lo cuidaba.

Er mag klein sein, aber er wird rollen.
Es muy pequeñita, pero está rodando.

Negativ:: Der Pool ist recht klein, es ist in der Stadt.
Desventajas: La piscina es pequeñita, ya que está en la ciudad.

Ich bin zu klein für Twister.
Soy muy pequeñita para el Twister.

Ich war damals noch so klein... Oh!
Era tan pequeñita cuando te fuiste!