SMAL - vertaling in Duits

• schmal
• eng
• klein
• Smal
• enge
• schmale
• schmalen
• schmales
• engen
• verengen sich

Voorbeelden van het gebruik van Smal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoog en smal opknoping kabinetten;
Hohe und schmale Hängeschränke;

recht model, onderkant smal.
zylindrisch, enge Unterseite.

O nee, de greppel is te smal.
Oh nein, der Graben ist zu klein.

Het is iets te smal.
Es ist etwas zu eng.

Voertuigen zullen het niet halen, te smal.
Fahrzeuge schaffen das nicht, zu schmal.

Lang en smal gat in de grond nog nietonafhankelijke bron van watervoorziening.
Lange und schmale Loch im Boden noch nichtunabhängige Quelle für die Wasserversorgung.

Smal profiel voor vergrendeling van naast elkaar staande stroomonderbrekers.
Schmales Profil für Verriegelung von nebeneinander liegenden Leitungsschultzschaltern.

onderkant smal.
zylindrisch, enge Unterseite.

Een ongeveer 50 cm hoge plant met veel kale bloeistengels en smal grijsgroen blad.
Eine etwa 50 cm hohe Pflanze mit vielen kahlen Stielen und schmalen grau-grïnen Blättern.

Kijk naar deze handen, smal en lenig.
Sieh dir diese Hände, klein und flink.

Nee, het was te smal.
Nein. Dafür war es zu eng.

De gang is nogal smal.
Der Flur ist ziemlich schmal.

X nappaleren smal rechthoekig stuk voor schaalpantser, rood.
X Nappaleder schmale rechteckiges Stück für Schuppenpanzer, rot.

Dit is een lang en smal gebouw dat ver naar achter doorloopt.
Dies ist ein langes und schmales Gebäude, das weit zurück geht.

Smal en kronkelende steegjes,
Engen und verwinkelten Gassen,

onderkant smal.
taillierte Form, enge Unterseite.

De weg verandert van breed en geasfalteerd in smal en rotsachtig.
Die Straße wechselt von breiten Asphaltstrecken zu schmalen und steinigen Abschnitten.

Je bent echt smal.
Du bist wirklich klein.

Deze vluchtcorridor die je me gaf is verdomd smal.
Der Flugkorridor, den du mir gegeben hast, ist verdammt eng.

Het bed is te smal.
Das Bett ist zu schmal.