ANGOSTO - vertaling in Nederlands

• smal
• de smalle
• narrow
• nauw
• angosto
• smalle
• smaller

Voorbeelden van het gebruik van Angosto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para mayor estabilidad, asegura una maceta pesada o un jarrón de vidrio angosto y alto, pero tiene una base ancha.
Voor meer stabiliteit zorgt een zware planter of een smalle en hoge glazen vaas, maar heeft een brede basis.

Aproximadamente tan alto pero más angosto que el Roble Rojo del Norte,
Ongeveer zo groot maar smaller dan de Noordelijke Rode Eik,

Este camino angosto, que abraza la ladera de la montaña
Deze smalle weg omhelst de bergwand

Debe ser más angosto que el corcho y no debe acuchillar,
Het voorwerp zou smaller dan de kurk moeten zijn

Si quieres el camino recto y angosto, te sugiero que encuentres un maestro espiritual
Als je het rechte en smalle pad wilt, stel ik voor dat je een spirituele leraar vindt

sus vidas están en un sendero mucho más angosto y recto, en la dirección correcta.
opluchting voelen en merken dat je leven op een veel smaller en rechtdoorgaander pad zal gaan dat in de juiste richting gaat.

El exclusivo cabezal angosto tiene cerdas suaves
De unieke, smalle kop heeft zowel zachte

Justo ahora, navega a través del Mar Angosto, esperando recuperar el trono de su padre.
Op dit moment zeilen ze over de Smalle Zee, in de hoop om de troon van haar vader terug te nemen.

A través del mar Angosto, sus libros están llenos de palabras como"usurpador" y"demente".
Aan de overkant van de Smalle Zee staan jullie boeken vol met"usurpator".

la existencia de muchas escaleras de paso angosto complican el acceso a las salas del museo a las personas con movilidad reducida.
de talrijke trappen met smalle doorgang maken de toegang tot de zalen van het museum moeilijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Esta larga angosto estrecho- fuera sólo 2 km- aparece
Deze lange smalle zeestraat- off slechts 2 km- verschijnt als een rivier

tres santuario sintoísta- empujar, el cannabis del santuario sintoísta bien angosto.
de drie-wielige Shinto heiligdom, de hennep van hét smalle goed Shinto heiligdom.

Las inflorescencias de hasta 5 cm de diámetro, planas, flores de color amarillo canario de caña y tubular, angosto- pequeño, marrón claro.
Bloeiwijzen tot 5 cm in diameter, vlak, riet kanarie-gele bloemen en smalle, buisvormige- klein, licht bruin.

tres santuario sintoísta- empujar, la puerta de Kusurii del santuario sintoísta bien angosto.
de drie-wielige Shinto heiligdom, de Kusurii deur van hét smalle goed Shinto heiligdom.

goza de un hábito angosto y vertical y es ideal para contenedores
het heeft een smalle, rechtopstaande groeiwijze en is ideaal voor containers

pueblos interesantes que salpican la costa arenosa de este largo y angosto lago en el norte de Italia.
van interessante steden en dorpen die aan de zandstranden van dit lange, smalle meer in Noord-Italië liggen.

Y necesitará inspirar devoción, mucha de ella, Si va a gobernar más allá del mar Angosto.
En u hebt toewijding nodig, heel veel, als u ooit aan de overkant van de Smalle Zee wilt heersen.

tres santuario sintoísta- empujar, la guirnalda de paja sintoísta del santuario sintoísta bien angosto.
de drie-wielige Shinto heiligdom, de Shinto stro festoon van hét smalle goed Shinto heiligdom.

Así que si hubiese chocado contra algo angosto y plano… Si la cabeza iba con velocidad, sí.
Als zijn hoofd tegen iets smals en plats als 't dolboord van de boot kwam… of de netroller, 't tuig, zou dat dan.

Sin embargo, este no es el premio que Jesús ofrece al final del camino angosto.
Dit is echter niet de belooning waarop Jezus doelt als zijnde het einde van den smallen weg.