LIEBES - vertaling in Nederlands

• lieverd
• schat
• liefje
• liefste
• beste
• lieveling
• braaf
• liefde
• brave

Voorbeelden van het gebruik van Liebes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anna, Liebes, was ist denn los? Anna! Laura!
Anna, liefje, wat is er aan de hand? Laura! Anna!

Liebes ist was Besonderes.
Liefde is iets speciaals.

Liebes, hast du verschlafen? Pepa?
Pepa? Schat, heb je je verslapen?

Ich bin ihre Grandma, Liebes.
Lieverd, ik ben haar oma.

Liebes, es ist so schön, dich zu sehen.- Papi!
Lieveling, het is zo goed om je te zien. papa!

Komm ins Bett, Liebes.
Kom mee naar bed, liefste.

Liebes weibliches Wesen, danke für Ihr Interesse an Barney Stinson.
Beste vrouw, bedankt voor je interesse in Barney.

Mein liebes Mädchen. Hören Sie bitte… -Hören Sie, mein Herr… So….
Meneer, luister… Zo, braaf meisje, hè? Meneer, luister.

Liebes Mädchen.
Brave meid.

Jo, Liebes, du hast einen Gast.
Jo, liefje, heb je een gast.

Leonora, Liebes, ich muss wirklich.
Leonora, lieverd, ik moet echt.

Amy, Liebes, du hilfst dir damit selbst. Nein! Nein!
Nee! Amy, schat, je zal jezelf helpen. Nee!

Liebes, das ist Daddys Schwester.
Lieveling, dat is papa's zuster.

Aber Ihr habt ein Seepferdchen, Liebes.
U heeft een zeepaardje, mijn liefde.

Komm ins Bett, Liebes.
Kom naar bed, liefste.

Liebes TMZ, Patsy
Beste TMZ, Patsy

Liya. Sei ein liebes Mädchen und gib mir den Juwel.
Wees een braaf meisje, en geef me de Parel. Liya.

Liebes Mädchen. Hübsches Mädchen.
Brave meid. Lieve meid.

Liebes, er ist nicht so wie wir.
Liefje, hij is niet zoals wij.

Nein, Liebes, es ist nicht sinnlos.
Nee, schat, het is niet zinloos.