NIEDLICH - vertaling in Nederlands

• schattig
• leuk
• lief
• knap
• mooi
• schatje
• snoezig
• cute
• aandoenlijk
• schattige
• leuke

Voorbeelden van het gebruik van Niedlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber natürlich nicht so niedlich wie Roy Junior.
Niet zo'n schatje als Roy junior.

Ja, gut, sehen Sie zu, dass sie niedlich ist.
Ja, zorg ervoor dat ze knap is.

ist das nicht niedlich.
is het niet leuk.

besonders wenn sie so niedlich sind.
zeker als ze zo snoezig zijn.

Weißt du, was nicht niedlich ist?
Weet je wat niet schattig is?

Ach, das ist so niedlich.
Dat is zo lief.

Niedlich, aber keine Tresorknackerin.
Mooi, maar geen kluiskraker.

Er ist schon irgendwie niedlich.
He is kind of cute.

Sie ist niedlich.
Ze is een schatje.

Er ist ziemlich niedlich.
Hij is wel knap.

Es ist nicht mehr niedlich.
Het is niet leuk meer.

Das ist niedlich.
Dit is aandoenlijk.

Und so niedlich.
En zo snoezig.

Er ist niedlich.
Wat is hij lief.

ist es niedlich.
is het schattig.

Ist sie nicht niedlich?
Is ze niet mooi?

Er ist sehr niedlich.
He's very cute.

Nicht nur weil sie niedlich ist.
Zeker omdat ze knap is.

Du bist so niedlich.
Je bent zo'n schatje.

Ja. Er ist niedlich.
Ja, hij is leuk.