SNOEZIG - vertaling in Duits

• süß
• niedlich
• Zazzy
• zazzlig
• knuddelig

Voorbeelden van het gebruik van Snoezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is heel snoezig.
Ist sehr süß.

Het is echt snoezig.
Es ist echt süß.

Heel snoezig.
Sehr süß.

Dat is niet snoezig.
Das ist nicht süß.

Die norse puppy is zo snoezig.
Das Grummelhundchen ist so süß, ich sterbe.

Heel snoezig.
Sehr süss.

Sorry, snoezig kind.
Sorry, süßes Kind.

Genade, snoezig, pluizig hondje!
Gnade… Entzückendes, flauschiges Hündchen!

Snoezig naampje.
Schöner Name.

Je bent snoezig, weet je dat?
Du bist ein Knopf, weißt du das?

Je bent snoezig, weet je dat?
Du bist echt süß, weißt du das?

Genade, snoezig, pluizig hondje.
Hab Erbarmen, entzückendes flauschiges Hündchen.

Je ziet er snoezig uit, zo ingesnoerd in je gordel.
Du siehst nett aus, festgebunden, wie du bist.

Snoezig oortje, schat.
Nettes Ohr, Schatz.

Hij is snoezig, maar hou ermee op.
Er ist liebenswert. Aber das muss aufhören.

Mulder is zo snoezig.
Mulder ist so verträumt.

Een lief, snoezig gemeen pandaatje.
Einen süßen, kuschligen, bösartigen kleinen Panda.

Ja, dat is erg snoezig.
Ja, sehr hübsch.

Hé, snoezig konijntje.
Hey, süßes kleines Häschen.

Is het geen snoezig stel?
Sind sie nicht das süßeste kleine Paar?