KIND HEEFT - vertaling in Spaans

• niño tiene
• hijo tiene
• niño ha
• hijo ha
• niño necesita
• chico tiene
• bebé tiene
• niño posee
• hijo necesita
• chico necesita
• menor tiene

Voorbeelden van het gebruik van Kind heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk kind heeft recht om te worden geboren.
Todo bebé tiene el derecho de nacer.

Het kind heeft recht op persoonlijk contact met de afwezige ouder.
El menor tiene el derecho de mantener el contacto personal directo con el progenitor ausente.

onschuld voor die alleen een kind heeft.
la inocencia que sólo un niño posee.

M'n kind heeft rust nodig.
Mi hijo necesita un poco de paz.

Dat kind heeft zoveel talenten!!
Este chico tiene mucho talento!!

Dit kind heeft een aantal ernstige helpen.
Este chico necesita ayuda graves.

Ieder kind heeft zijn tijd nodig.
Cada niño necesita de su tiempo.

Elk kind heeft recht te worden geboren.
Todo bebé tiene el derecho de nacer.

Dit kind heeft SCID.
Este chico tiene inmunodeficiencia combinada grave.

Een kind heeft niet alleen liefde
Un niño necesita no solo amor

Mijn kind heeft een tatoeage?
Mi bebé tiene un tatuaje?

Om te beginnen met het inkleuren Uw kind heeft slechts een vinger.
Para empezar a colorear su hijo necesita solo un dedo.

Dit kind heeft een uitzonderlijke chi.
Este chico tiene un ch'i extraordinario.

Het kind heeft dringend uw goedkeuring nodig.
El niño necesita fuertemente su aprobación.

Dit kind heeft het recht om te leven!
¡Nuestro bebé tiene derecho a vivir!

Dat kind heeft diepgewortelde problemen.
El chico tiene problemas muy serios.

Je kind heeft al vingernagels.
Tu bebé tiene uñas.

Elk kind heeft structuur en regels nodig.
Todo niño necesita estructura y reglamentación.

Dit kind heeft last van reële angsten.
Ese chico tiene miedo a cosas reales.

Dat kind heeft haar eigen leven.
Esa chica tiene su propia vida que vivir.