Voorbeelden van het gebruik van El chico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que el chico está vendiéndolo… y quizás haya matado a su madre sustituta.
Ik denk dat die knul het verkoopt en mogelijk zijn pleegmoeder vermoordde.Bueno, ya lo conoceis. El chico escuálido con el sombrero estúpido.
Je kent hem wel, die magere vent met de stomme hoed.Dólares para el vigilante del aparcamiento. 500 para el chico.
Te dije que no es él. Es el chico del octavo piso.
El chico tenia todo-- dinero, fama.
Die gozer had alles. Geld, roem.Es posible, el chico, te quiere отшить.
Para consagrar la llegada de Stevie el Chico a este patético pueblo.
Asegúrate que el chico Chino no tape a la chica Cosmo.
Agente Shea,¿aún cree que el chico está surfeando en Brasil?
Agent Shea, denk je nog steeds dat die knul in Brazilië surft?Ten cuidado, es el chico quien estaba disparando a Peter.
Pas op, daar zit die vent die op Peter schoot.El chico que fue muerto anoche vivía unas cuantas calles arriba de Edgemont.
El chico ha pedido tu mano. Es cierto.
De knaap heeft je ten huwelijk gevraagd.Justo como hizo con el chico que golpeamos afuera de Paco-Paco's.
Net zoals hij deed bij die gozer die we in elkaar sloegen bij paco-paco's.Es el chico de oro del futbol inglés.
Hij is The Golden Boy van het Engelse voetbal.De badmeester Luis de meest oefenwedstrijden guy je kon geweldig met… Meer.¡Si me voy, el chico se viene conmigo!
Als ik ga, gaat die knul mee!¡Mamá! Se ha ido, el chico de la tienda.
Mam, hij is weg, die vent in de tent.Mi abuelo fue el Chico Amarillo.
Mijn grootvader was de Yellow Kid.El chico trato de mandarme al box.
Het jochie probeerde me in te sluiten.El chico es definitivamente una mula.
De knaap is zeker een drug muilezel.
