DE JONGEN - vertaling in Spaans

• el hombre
• el tío
• hijo
• tipo
• un niño
• un chico
• los alevines
• al joven

Voorbeelden van het gebruik van De jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jazeker, hij is echt de leukste jongen die ik ooit ontmoet heb.
Sí, lo hice. El es el hombre más dulce que he conocido.

maar ter zijner verdediging de jongen praatte onzin.
pero en su defensa, el tío estaba diciendo tonterías.

Vader was dood. De jongen was dood.
Padre muerto hijo muerto.

Ik wil niet de jongen zijn, die helemaal gesloten is.
Escucha, Lori. No quiero ser ese tipo. El que se encierra en sí mismo.

Wat? De jongen beweerde gisteren Wiggins te zijn, hij blijkt een bedrieger te zijn.
El hombre que afirma ser Wiggins ayer resultó ser un impostor.

Laat de jongen met rust!
¡Dejad al joven en paz!

De liefste jongen. Kon geen vlieg kwaad doen.
Un chico muy dulce, solo, que no podía matar ni una mosca.

De moedige stewardess zei dat de jongen naar buiten was.
Una azafata muy valiente me dijo que mi hijo había salido.

Ze zeggen… dat de jongen die je doodschoot, niet ziek was.
Dicen que a ese tipo que le disparaste no estaba enfermo.

Aplaus voor de jongen die zegt.
Un aplauso para el hombre que dice.

En zij brachten de jongen levend mee en werden bovenmate vertroost.”.
Y llevaron al joven vivo, y fueron grandemente consolados".

Onzeker over het lot van zijn zus, betreedt de jongen LIMBO.
Incierto del destino de su hermana, un chico entra en LIMBO.

Maar je laat de jongen gaan.
Deja que mi hijo se vaya.

De jongen links heeft dezelfde kleren aan als van onze zombie.
Este tipo de la izquierda… su ropa concuerda con la descripción de nuestro zombi del callejón.

De jongen die de zee wilde zien.
El hombre que quería ver el mar.

haar liefde voor de jongen.
su amor por tu hijo.

Een meisje draagt veel meer verantwoordelijkheid in een verkrachting dan de jongen.
Una chica es mucho más responsable de una violación que un chico.

Toen begreep Eli dat de HEERE de jongen riep.
Comprendió entonces Elí que era el Señor el que llamaba al joven.

Mm. Ze zegt dat de jongen eenzaam is
Lla dijo que vuestro tipo es un solitario,

Een jaloerse vriend die het gemunt had op de jongen die daar werkte.
Parece que un novio celoso la tenia con un chico que trabajaba ahi.