HET EERSTE KIND - vertaling in Spaans

• la primera hija
• la primera niña
• primer hijo
• al primer niño
• los primogénitos
• el primer chico
• el primer bebé

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 7 december 2003 werd het eerste kind van de Prins van Oranje en Prinses Máxima geboren, Prinses Catharina-Amalia.
El 7 de diciembre de 2003 nació la primera hija del príncipe de Orange y la princesa Máxima, la princesa Catharina-Amalia.

Hij wilde gaan. Dus, ben ik het eerste zwarte kind als pleegkind?
Él quería ir.¿Así que soy, como el primer chico negro que acogen?

is Izzy het eerste kind.
Izzy es la primera hija.

Violet Parr, het eerste kind uit de Parr-familie, is een introverte
VIOLET PARR, la primogénita del clan Parr,

Hij was het eerste kind dat gedood werd door politiekogels bij de studentenopstand van 1976.
Fue el primer escolar asesinado por la policía en las revueltas estudiantiles negras de 1976.

Het eerste kind wordt meestal gevolgd met meer moeite,
El primer niño generalmente es seguido con más esfuerzo,

Het eerste kind is een jongen,
El primer hijo es un niño,

Het eerste kind tot 10 jaar is gratis,
El primer niño menor de 10 años es gratis,

Jij bent niet het eerste kind dat weg wil lopen
No eres el primer crío que quiere huir

De gevoelens die het eerste kind ervaart, evenals de houding ten opzichte van hem, zouden niet moeten veranderen.
Los sentimientos experimentados por el primer hijo, así como la actitud hacia él, no deberían cambiar.

Het eerste kind met wie ze spraken heette Gavin,
El primer niño sobre el que les hablaron se llama Gavin,

Bij het eerste kind was ik voorzichtig om alle aanwijzingen te volgen die de kinderarts me gaf
Con el primer niño tuve cuidado de seguir todas las indicaciones que el pediatra me dio

Toen het eerste kind vertrekt naar school in de ochtend,
Cuando el primer hijo vaya a la escuela en la mañana,

Als het eerste kind ouder is,
Si el primer hijo es mayor,

Geven moeders geld voor het eerste kind, en op welke betalingen kan een vrouw tellen bij een decreet?
¿Las madres dan dinero para el primer hijo y en qué pagos puede contar una mujer en un decreto?

Zo is O-liste geboren, samen met Marilou, het eerste kind van onze webmaster in wording.
O-liste nació así, al mismo tiempo que Marilou, primera niña de nuestro webmaster novicio.

Het huwelijk werd waarschijnlijk niet gesloten om politieke redenen, want het eerste kind van het koppel werd geboren op 27 december 1827, 22 dagen na de bruiloft.
Al contrario de los matrimonios de sus hermanas, el casamiento de la infanta no se debió a razones políticas, y la primera hija del matrimonio nació el 27 de diciembre de aquel año, o sea, veintidós días después de la ceremonia.

was zij het eerste kind met type 1 diabetes
fue la primera niña con diabetes tipo 1 el padre Mitch Lerner.">

Ontwikkeling, in Groot-Brittannië is het eerste kind 30 jaar oud,
la mujer británica promedio tiene su primer hijo a los 30 años,

Ruby Bridges, die het eerste zwarte kind was om een basisschool in het zuiden te desegregeren,
quien fue la primera niña negra en segregar una escuela primaria en el sur,