HET KIND - vertaling in Frans

• enfant
• bébé
• gamin
• gosse
• enfants

Voorbeelden van het gebruik van Het kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Carlo zei, dat het kind in de vuilnisbak graaide en kattenvoer at.
Carlo a dit que le petit avait bouffé la merde du chat dans la litière.

Waar is het kind?
Où il est, le petit?

John Moses is het kind van één van mijn vaders patienten.
John Moses est le fils d'un des patients de mon père.

Het kind hing nog steeds aan zijn mouw.
La gamine s'accrochait toujours à ses basques.

De morele oorlog is het kind van de morele staat.
La guerre éthique est fille de l'État éthique.

We krijgen het kind en de moeder.
On a le garçon, et la mère.

Als Blisterman het kind al heeft blijft hij waarschijnlijk in de buurt.
Si Blisterman a déjà le gamin, il reste probablement près de chez lui.

Ik moet het kind ophalen.
Je vais chercher la fillette.

Of het kind is ergens door besmet.
Ou la petite a été infectée.

Het kind vindt je leuk.
La gamine t'aime.

Het kind zoeken dat zielen eet.
Trouver la gamine qui dévore des âmes.

Het kind van Lavoice, ze hebben hem aan haar gegeven!
Le fils de Lavoice, ils lui ont donné le petit!

Installeer de heren en het kind in het paviljoen.
Installez ces messieurs et la petite dans le pavillon.

Hij is het kind van Kenneth Allen.
C'est le fils de Kenneth Allen.

Ik probeer het kind klaar te stomen voor het leven.
J'essaie juste de préparer le garçon pour la vie.

Pak het kind.
Prends la gosse!

Haal het kind, dan gaan we.
Va chercher la petite et on y va.

Waar is het kind?
Où est passée la gosse?

Gitti heeft het kind van mijn zus schieten geleerd.
Gitti a enseigné aux enfants de ma sœur à tirer.

Het levende kind is van mij.
L"enfant en vie est mon fils.