Voorbeelden van het gebruik van La gamine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il serait parti sans la gamine?
Zou hij weggaan zonder 't kind?Tu as laissé la gamine en vie.
Je hebt het meisje laten leven.Va retrouver la gamine.
Ga terug naar het meisje.La gamine est avec le pédiatre.
C'est la gamine de qui?
Regarde, il essaie de voler la gamine.
Kijk, hij probeert van 't meisje te stelen.C'est la gamine de mon frère. Tu n'a pas pu lui baisser son QI.
Dat is mijn broers kind, je kon het niet vermijden.La gamine doit avoir 12 ans.
Dat kind zal net 12 zijn.La gamine est une clandestine.
La gamine est morte ce soir-là.
Ou la gamine que tu as amenée.
Of dat kleine meisje dat je hebt meegebracht.La gamine s'est encore sauvée.
Dat rotkind is alweer ontsnapt.Ça se joue entre lui et la gamine asiatique de"Modern Family.
La gamine n'arrêtait pas de parler.
Die kleine hield niet op met praten.La gamine de la reine, vous savez, la chaudasse?
C'est la gamine des journaux.
Ze is dat meisje uit de krant.De ouders van het meisje met alcoholvergiftiging zijn er.La gamine était toujours propre,
Dat kind is altijd schoon…La gamine t'attaque plus que jamais.
Dat meisje valt je nu nog erger aan.La gamine a dû avoir une peur bleue.
Dat kind moet erg bang zijn geweest.
