JUNGE GENERATION - vertaling in Nederlands

• jonge generatie
• jongere generatie
• jonge generaties

Voorbeelden van het gebruik van Junge generation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere Sorge um die junge Generation müssen wir vor allem an Eltern
Onze bezorgdheid over de jongere generatie moet voornamelijk door ouders

besonders aber für die junge Generation.
maar in het bijzonder voor de jonge generatie.

Wir müssen sicherstellen, dass die junge Generation Chancen hat
We moeten ervoor zorgen dat de jongere generatie kansen krijgt,

Vor allem die junge Generation sieht in Europa den eigenen Hinterhof
Vooral de jonge generaties beschouwen Europa als de achtertuin

Die junge Generation Europas verkörpert den Zukunftsoptimismus,
De jongere generatie van Europa staat voor optimisme voor de toekomst,

Vor allem die junge Generation ist in Gefahr,
Vooral de jongere generatie is hier ontvankelijk voor,

Der Mittelmeerraum ist äußerst dynamisch und die junge Generation verlangt nach mehr Arbeitsplätzen
Het Middellandse Zeegebied is uiterst dynamisch en de jongere generatie heeft behoefte aan meer banen

vor allem für Länder in Randlage und die junge Generation.
met name voor de landen in de periferie en de jongere generatie.

es seit der Finanzkrise insbesondere für die junge Generation schwieriger geworden ist, Kredite zu erhalten.
is geworden een lening te krijgen, vooral voor de jongere generatie.

Der Māoribevölkerung sind englischsprechend und das als Hauptsprache- besonders die junge Generation ist des Māori nicht mehr mächtig.
Velen van Duitse afkomst spraken het Duits als tweede taal alleen in de lokale gemeenschap, maar de jongere generatie was de taal vaak nauwelijks meer machtig.

Seine Arbeiten zeigen auch einen großen Einfluss auf die junge Generation der Titeldesigner wie Kyle Cooper.
De Keyser was van grote betekenis voor het werk van een jongere generatie schilders als Luc Tuymans.

Klingeln Ich glaube, dass die junge Generation in Deutschland bereit ist, die ganze Geschichte, die ganze Wahrheit zu erfahren.
Om te leren over de hele geschiedenis van Duitsland en de hele waarheid, Ik denk dat de jongere generatie in Duitsland voorbereid is.

in Europa die Internet- und Mobilfunknutzung für die junge Generation fast selbstverständlich geworden ist.
mobiele telefoon voor de jongere generatie Europeanen de gewoonste zaak van de wereld is.

Eine junge Generation von hoch qualifizierten Landwirten wäre in hohem Maße bereit,
Een hooggekwalificeerde, jonge generatie landbouwers zal meer bereid zijn om te innoveren

Wenn wir wollen, dass unsere junge Generation ihre eigenen Unternehmen starten, müssen wir ihnen beibringen, wie dies zu tun ist.
If we want our younger generation to start their own business we need to teach them how to do so.

Europa und seine junge Generation, die so hart von der Krise getroffen wurde, liegen mir sehr am Herzen.
Ik voel me zeer betrokken bij Europa en bij de jonge generatie, die zo zwaar getroffen is door de crisis.

Sie verursacht hohe finanzielle Belastungen für eine zahlenmäßig immer kleiner werdende junge Generation. Innergesellschaftliche Konflikte über die Verteilung der Lasten können die Folge sein.
Dit legt een steeds zwaardere druk op de jonge generatie, die in aantal afneemt, en kan leiden tot conflicten over lastenverdeling.

auch sozialen Bereich nach sich zieht und davon vor allem die junge Generation betroffen ist.
drugsverslaving ernstige gevolgen op menselijk en sociaal gebied heeft, vooral onder de jongere generaties.

ein gutes Beispiel für die junge Generation in Europa.
zijn een voorbeeld voor de jonge generaties in Europa.

empfiehlt daher diesbezügliche gemeinsame Anstrengungen der gesamten Gesellschaft- vor allem deshalb, weil die junge Generation besonders stark unter den Folgen einer negativen Entwicklung der Märkte leiden könnte.
pleit derhalve voor een gezamenlijke inspanning van de hele samenleving, te meer daar de jongste generatie wellicht zwaarder zal worden getroffen door de gevolgen van een negatieve marktontwikkeling.