ZWEITEN GENERATION - vertaling in Nederlands

• tweede generatie
• 2e generatie

Voorbeelden van het gebruik van Zweiten generation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch künftig werden wir die schnelle Entwicklung von Biokraftstoffen der zweiten Generation fördern.
We blijven ook de snelle ontwikkeling van tweede-generatie biobrandstoffen bevorderen.

Ein Illegaler der zweiten Generation könnte alles ändern,
Een 2e generatie illegalen kan alles veranderen.

gehört zu deiner zweiten Generation(G2) und so weiter.
behoort tot je 2e Generatie(G2), enzovoort.

ein weiterer Ausbau der Produktionseinrichtungen später, wird das Familienunternehmen Havo von der zweiten Generation geleitet.
opnieuw uitbreiding van de productiefaciliteiten verder wordt het familiebedrijf Havo geleid door de 2e generatie.

Erweiterte Technologien der zweiten Generation entstehen schnell und werden mittel-
Geavanceerde tweede generatie technologieën komen echter snel op

ist ein ehemaliges Mitglied der zweiten Generation der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion RAF.
is een voormalig lid van de Rote Armee Fraktion(RAF) en behoorde bij de zogenaamde Tweede Generatie.

Die Mitgliedstaaten entwickeln die Einheitlichen Ansprechpartner der zweiten Generation: 1 für alle Verfahren im Laufe des Lebenszyklus eines Unternehmens,
Lidstaten ontwikkelen centrale contactpunten van tweede generatie die:(1) alle procedures van levenscyclus van onderneming behandelen,(2)

Zugang zur zweiten Generation von SIS II- Kraftfahrzeuge Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument.
Toegang tot de tweede generatie van SIS II- Voertuigen De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED.

Die jetzige Verordnung gehört zur zweiten Generation. Sie ist dank der klaren
De huidige verordening behoort tot de tweede generatie en is dankzij het duidelijke

Sie sind keine Einwanderer der ersten oder zweiten Generation wie in Europa die Kuscheltiere der Mondialisten.
Zij zijn geen inwijkelingen van de eerste of de tweede generatie zo als in Europa de troeteldieren van de mondialisten.

Das Multi Unit Spectroscopic Explorer(MUSE) ist ein Instrument der zweiten Generation für das VLT der ESO.
Multi Unit Spectroscopic Explorer(MUSE) is een tweede-generatie instrument dat momenteel getest wordt voor de Very Large Telescope(VLT) van de European Southern Observatory ESO.

Erik gehört zur zweiten Generation, die am Ruder dieses Familienunternehmens in Oude-Niedorp steht.
Erik behoort tot de tweede generatie die aan het roer staat van dit familiebedrijf in Oude-Niedorp.

Die eher strukturell angelegten so genannten Reformen der zweiten Generation sind von entscheidender Bedeutung für langfristiges Wachstum,
De zogenaamde tweede-generatie hervormingen, die een meer structurele aard hebben, zijn van levensbelang voor groei op de lange termijn

Solche flüssigen Biokraftstoffe der zweiten Generation, die aus Holz-Biomasse und nicht aus Nutzpflanzen gewonnen werden,
Deze zogenaamde ‘tweede generatie' vloeibare biobrandstoffen,

Erasmus ist die Aktion, die zwischen der ersten und zweiten Generation des Programms in Inhalt und Form am konstantesten geblieben ist.
Erasmus is van alle acties onder Socrates qua vorm en inhoud het minst gewijzigd bij de overgang van de eerste naar de tweede generatie van het programma.

sollte es erlaubt werden, Saatgut der ersten und zweiten Generation anzuerkennen.
moet worden toegestaan dat zaad van de eerste en de tweede generatie wordt gecertificeerd;

die Nutzung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation SIS II.
het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweedegeneratie SIS II.

ganz mit diesem Standpunkt überein: Die Migration zur zweiten Generation kann nicht länger verschoben oder hinausgezögert werden.
overeen met dit gezichtspunt: de migratie naar de tweede generatie van het systeem kan niet langer worden uitgesteld of opgeschort.

die jeweilige Mehrheitssprache käme den Bedürfnissen der sogenannten zweiten Generation entgegen.
de taal van de meerderheid beter beantwoordt aan de behoeften van de zogenaamde tweede generatie.

Durchführung von sogenannten Reformen der zweiten Generation behandelt.
uitvoeren van hervormingen van de “tweede generatie” kunnen worden ondersteund.