ERSTEN GENERATION - vertaling in Nederlands

• eerste generatie

Voorbeelden van het gebruik van Ersten generation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Yamon Naokatsu wurde als Sohn von Naokatsu der ersten Generation geboren, der ein Sohn von Naotane war.
Yamon Naokatsu werd als zoon geboren van Naokatsu 1e generatie die een zoon was van Naotane.

Reihe von Studien bestätigt, die sich auf die vergleichende Analyse von digitalen Hörgeräten der zweiten und ersten Generation und analogen Hörgeräten beziehen.
die betrekking hadden op de vergelijkende analyse van digitale gehoorapparaten van tweede en eerste generaties en analoge gehoorapparaten.

Demzufolge können noch keine Schlussfolgerungen hinsichtlich der Realisierungen dieser ersten Generation von Projekten gezogen werden.
Om die reden kunnen nog geen conclusies getrokken worden met betrekking tot de resultaten van deze eerste generatie van projecten.

Im Unterschied zur ersten Generation, die überwiegend auf die Handelsbe ziehungen(ohne Präferenzregelung)
Anders dan de overeenkomsten van de eerste generatie, die voornamelijk(niet-preferentiële) handelsovereenkomsten waren,

Ich bin jedoch der Ansicht, dass die GAP die Produktion der so genannten ersten Generation der öffentlichen Güter zu ihrer Priorität
Ik geloof echter dat het GLB prioriteit zou moeten verlenen aan de productie van de zogenaamde eerste generatie collectieve goederen.

Daher sollte im Interesse der Beschäftigung wie auch der Versorgung des Gemeinschaftsmarktes insbesondere nun, da der Sektor mit großen Schwierigkeiten konfrontiert ist, wann immer möglich den Abkommen der sogenannten"ersten Generation" Priorität eingeräumt werden.
Ten behoeve van zowel de werkgelegenheid als de voorziening van de communautaire markt zou- met name in de huidige periode waarin de sector met grote problemen geconfronteerd wordt- waar mogelijk de voorkeur moeten worden gegeven aan de zgn. overeenkomsten van de eerste generatie.

stellen eine Verbesserung im Ver gleich zu den früheren Programmen der sogenannten„ersten Generation" für den Zeitraum 1978-1980 dar.
van de Commissie en betekenen zij een verbetering vergeleken met de zogenaamde programma's van de eerste generatie, die betrekking hadden op de periode 1978-1980.

Erste Generation.
Eerste generatie.

Sind wir die erste Generation, die linkshändig masturbiert?
Zijn wij de eerste generatie die masturbeert met de linkerhand?

Erste Generationen sind das wohl immer.
De eerste generaties zijn dat altijd, denk ik.

Erste Generation Polnisch.
Eerste generatie Polen.

Erste Generationen sind das wohl immer.
Alle eerste generaties, denk ik.

Erste Generation chinesisch-amerikanisch, zehnte Generation Triade.
Eerste generatie Chinees-Amerikaans, tiende generatie Triad.

Die erste Generation wird nur im baskischen Bilbao eingesetzt.
De eerste generatie is alleen aan het Baskische Bilbao geleverd.

Die erste Generation des Sorento wurde im Frühjahr 2002 vorgestellt.
De eerste generatie van de Yaris werd geïntroduceerd in 1999.

Er ist in erster Generation Amerikaner armenische und iranische.
Hij is de eerste generatie Amerikaanse Armeense en Iraanse.

Die erste Generation wurde 1960-1969 datiert.
De eerste generatie dateerde van 1960-1969.

Erste Generation von Studenten der Schulen verteidigten ihre Abschlussarbeiten.
Eerste generatie studenten van de scholen verdedigden hun afstudeerprojecten.

Keine Überarbeitungen. Erste Generation.
Eerste generatie. Geen bewerkingen.

Die erste Generation, die vom Trauma befreit sei.
De eerste generatie die vrij was van trauma.