JONGE MENSEN DIE - vertaling in Duits

• junge Menschen die
• junge Leute die
• Jugendlichen die
• jungen Menschen die
• jungen Leute die

Voorbeelden van het gebruik van Jonge mensen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt aan alle jonge mensen die hun aanvragen voor de verfilming BABOTI BAPEKISI. Met dank aan Fre… Lees meer.
Vielen Dank an alle jungen Menschen, die ihre Anträge wurden für die Dreharbeiten BABOTI BAPEKISI… Lesen Sie mehr.

het totalitarisme heeft 40 jaar bestaan en jonge mensen die wilden studeren,
Der Totalitarismus hat 40 Jahre lang bestanden, und junge Leute, die studieren wollten,

De misvatting over het beroep van CNC-operator is echter desastreus voor jonge mensen die graag een baan willen in de industrie.
Nicht genug Abgänger Die irrige Vorstellung vom Beruf eines CNC-Maschinenbedieners ist indessen entmutigend für junge Menschen, die eine Tätigkeit in der Industrie anstreben.

Veel zelfmoorden worden gedaan door jonge mensen die worstelen met een beginnende homoseksualiteit
Viele Selbstmorde sind unter jungen Menschen, die mit einer aufkeimenden HomosexualitŠt kŠmpfen,

In de geest van de jonge mensen die ik in Californië heb ontmoet,
Ich glaube immer an das Gute und Positive, und im Sinne der jungen Leute, die wir in Kalifornien getroffen haben,

maar ook jonge mensen die enthousiast voor de bijenteelt kiezen.
sondern wir brauchen junge Menschen, die sich begeistern für die Imkerei.

Ik ben ervan overtuigd, dat de jonge mensen die hieraan hebben deelgenomen,"aan-gestoken"
Ich habe die Gewissheit, dass die jungen Menschen, die dort teilgenommen haben,

zeer gezocht voor de jonge mensen die houden van surfen.
sehr gesucht für die jungen Leute, die das Surfen lieben.

Antonio Matesic is één van een groeiend aantal jonge mensen die lijden aan deze ziekte met duizend gezichten.
Antonio Matesic gehört zu einer wachsenden Zahl von jungen Menschen, die mit tausend Gesichtern an dieser Krankheit leiden.

Er zijn gruwelijke verhalen over jonge mensen die gedwongen werden om hun nieren
Es gibt erschütternde Berichte über junge Menschen, die gezwungen waren,

wat het maakt het de gekozen een dagelijks door jonge mensen die graag uitgaan met vrienden
was sie macht es die Auserwählte jeden Tag von den jungen Menschen, die gerne mit Freunden gehen

vertelt het verhaal van jonge mensen die proberen te overleven in een moeilijke wereld.
erzählt es von jungen Menschen, die versuchen, in einer schwierigen Welt zu überleben.

Rock and Roll High School online kijken- Geschiedenis van jonge mensen die ook naar een concert van The Ramones.
Rock and Roll High School Film Online- Geschichte von jungen Menschen, die auch zu einem Konzert von The Ramones gehen.

Het gaf een bijzonder gevoel een bijeenkomst bij te wonen… met jonge mensen die zo blond waren als ik.
Es war ein tolles Gefühl, an diesem Fest teilzunehmen, zusammen mit diesen jungen Menschen, die genauso blond waren wie ich.

Jonge mensen die hun eerste baan zoeken,
Jugendliche, die sich um ihren ersten Job bemühen,

Er zijn veel jonge mensen die wij geen opleiding, baan,
Es gibt viele Jugendliche, denen wir weder Bildung, Arbeit,

ons hostel is ideaal voor jonge mensen die bereid zijn om plezier te hebben, nieuwe mensen te ontmoeten
unsere Herberge ist ideal für junge Menschen bereit, Spaß zu haben, neue Leute kennen lernen

alleenstaande ouders, jonge mensen die in sociaal ongunstige omstandigheden.
Familien mit vielen Kindern und Alleinerziehende, Junge Menschen in sozial ungünstigen Verhältnissen leben.

met grote aantallen jonge mensen die de arbeidsmarkt betreden.
Ganzen günstiger ist, da viele junge Leute in den Arbeitsmarkt eintreten.

Ook jonge mensen die bij hun ouders wonen(bijvoorbeeld in Griekenland
Auch junge Menschen, die bei ihren Eltern wohnen(etwa in Griechenland