VEEL JONGEREN - vertaling in Duits

• viele Jugendliche
• viele junge Menschen
• viele junge Leute
• viele Schüler
• viele Kids
• vielen Jugendlichen
• viele Jungendliche

Voorbeelden van het gebruik van Veel jongeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overigens willen in deze tijden van crisis veel jongeren weer boer worden.
Außerdem möchten in diesen Krisenzeiten viele junge Leute in die Landwirtschaft zurückkehren.

Veel jongeren vertrouwen je niet zomaar.
Und vielen Jugendlichen fällt es nicht leicht, anderen zu vertrauen.

Onderzoek in de EU heeft uitgewezen dat te veel jongeren slecht opgeleid zijn.
Untersuchungen in der EU haben ergeben, dass zu viele Jugendliche schlecht ausgebildet wurden.

M'n dochter was in de war… net als veel jongeren tegenwoordig.
So wie viele junge Menschen heutzutage. Meine Tochter war verwirrt.

Ja. Hier komen veel jongeren voor afterparty's.
Hier machen viele Jugendliche Party.- Ja.

Veel jongeren.
Viel mehr Kinder.

Veel jongeren hangen hier rond.
Eine Menge Kids hängen hier ab.

Een evenwcht te vinden… Veel jongeren hebben er moeite mee.
Viele junge Menschen brauchen lange, um ausgeglichen zu werden.

Er komen veel jongeren, maar ze woont in de Fab Forties.
Da sind viele Kinder, aber sie wohnt in den Fab-Forties.

Soms. Veel jongeren hangen hier rond.
Eine Menge Kids hängen hier ab. Ja, manchmal.

Er zullen veel jongeren uit de club zijn.
Viele Leute aus dem Country Club werden da sein.

Al jaren niet zo veel jongeren bij elkaar gezien.
Hab lange nicht so viele Minderjährige auf einmal gesehen.

In het Alphaversum hebben we veel jongeren getraind om te springen.
Im Alpha-Vers haben wir begonnen, viele junge Köpfe im Verssprung zu trainieren.

De Ley de Ayuda al Alquiler('huursubsidiewet') leverde haar het respect van veel jongeren op.
Hohe Versicherungsprämien für Cle Elums Holzbauten hielten viele Menschen von der Zahlung ab.

Jullie hebben veel jongeren.
Ihr habt eine Menge junge Leute.

Veel jongeren voelen zich op voorhand al uitgesloten: dat is een groot probleem voor de Unie.
Viele Jugendliche sehen sich vom Fortschritt ausgeschlossen- dies ist eines der Hauptprobleme der Union.

Veel jongeren vragen om meer materiële en morele steun van de familie,
Viele Jugendliche fordern unter anderem für unverheiratete Paare mit Kindern eine größere materielle

Veel jongeren vinden moeilijk een goede baan,
Viele junge Menschen haben Schwierigkeiten, hochwertige Arbeitsplätze zu finden,

Veel jongeren zijn zich bewust van het belang van een schoon milieu
Viele Jugendliche sind sich der Bedeutung einer sauberen Umwelt bewusst

Veel jongeren in deze landen voelen zich net
Viele junge Menschen in diesen Ländern fühlen sich,