VIELE JUNGE - vertaling in Nederlands

• veel jonge
• vele jonge
• veel jongeren
• veel jongen

Voorbeelden van het gebruik van Viele junge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Viele junge Leute wohnen hier.
Er wonen veel jonge mensen.

Es kamen viele junge Reisende ins Hotel.
Er verbleven steeds meer jonge reizigers in het hotel.

Aber diese Hände würden viele junge Leben retten.
Maar die handen kunnen veel jonge levens redden.

Mein Orden nahm viele junge Mädchen auf.
Mijn orde heeft vele jonge meisjes opgenomen.

So wie Sie viele junge Delinquenten reduzierten?
Zoals jij zoveel jonge misdadigers tot niets herleidde,?

Du hast viele junge Fans.
Je hebt een boel jonge fans.

Zumindest für viele junge Kadetten.- Sie sind eine Legende.
Voor menig jonge cadet… ben je 'n ware legende.

Es ist doch kein Wunder, daß viele junge Familien auf Berufstätigkeit verzichten.
Het is toch geen wonder dat heel veel jonge gezinnen afzien van beroepsarbeid.

Viele junge Mädchen aus der Kongregation gingen ins Kloster.
Talloze jonge meisjes uit de congregatie treden toe tot het religieuze leven.

Leider sind viele junge Väter in diesem Krieg.
Er vechten zoveel jonge vaders.

Und sehr viele junge Seelen wären von der Stimme.
En een hoop jonge zielen zouden ontroerd zijn.

Viele junge Männer, die.
Heel wat jonge mannen die.

Du hast viele junge Fans.
Je hebt 'n hoop jonge fans.

Es werden viele junge Kadetten da sein.
Er komen vast veel knappe kadetten.

Totholz bildet also auch ein Keimbett für viele junge Bäume; seine Masse
Dood hout bouwt ook een kiembed op voor vele jonge bomen; de massa

Viele junge Berufstätige erfahren auf dem Arbeitsmarkt und am Arbeitsplatz dennoch verschiedene Formen der Diskriminierung.
Veel jongeren mét een baan worden om uiteenlopende redenen op de arbeidsmarkt en werkplek gediscrimineerd.

Wie viele junge Musiker seiner Generation verließ er die Stadt nach der Schließung des Vergnügungsviertels Storyville 1917, um Karriere in der Metropole Chicago zu machen.
Zoals vele jonge muzikanten van zijn generatie verliet hij in 1917 de stad na de sluiting van het amusements-stadsdeel Storyville om carrière te maken in de metropool Chicago.

Sie bereiten sich, wie es viele junge Tiere tun,
Ze oefenen zich zelf, zoals vele jonge dieren, voor het volwassen leven,

An der nationalen Kundgebung gegen die Entsorgung der radioaktiven Abfälle nehmen etwa 5000 Personen teil, darunter viele junge Leute aus ganz Frankreich.
De nationale manifestatie tegen het ondergronds opslaan van nucleair afval brengt ongeveer 5000 mensen op de been, waaronder veel jongeren, vanuit heel Frankrijk.

Während viele junge Somali Mädchen anfangen zu helfen, führen Sie den Haushalt rund um Alter 7
Terwijl vele jonge Somalische meisjes beginnen te helpen uitvoeren van het huishouden rond leeftijden 7