VEEL JONGE - vertaling in Duits

• viele junge
• vielen jungen

Voorbeelden van het gebruik van Veel jonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel jonge mensen.
Lauter junge Menschen.

En veel jonge mensen worden opgegeten.
Und ein Haufen junger Leute wird gefressen.

Er komen veel jonge cowboys met hun zadel.
Hier kommen ne Menge junger Cowboys mit ihren Sätteln rein.

Ik zie veel jonge mensen… die in een virtuele wereld opgroeien.
Ich sehe eine Menge junger Menschen,… die gerade in einer virtuellen Welt aufwachsen.

Misschien zijn veel jonge moeders daarom erg bezorgd over waarom kinderen 's nachts niet goed slapen.
Vielleicht sind deshalb viele junge Mütter sehr besorgt darüber, warum Kinder nachts nicht gut schlafen.

Deze vraag wordt gesteld door veel jonge ouders die niet in staat zijn geweest om te bepalen hoe ze uw baby moeten benoemen.
Diese Frage wird von vielen jungen Eltern gestellt, die nicht wissen konnten, wie sie ihr Baby benennen sollen.

Onder de oude wetgeving mochten veel jonge motorrijders zonder praktische ervaring rijden met de krachtigste klasse van motoren.
Nach den bisherigen Rechtsvorschriften war es vielen jungen Fahrern ohne praktische Erfahrung gestattet, Krafträder der leistungsstärksten Klasse zu führen.

werd Bruner door veel jonge muzikanten herontdekt.
wurde Bruner von vielen jüngeren Musikern wiederentdeckt.

innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan. Details bestemming.
innovativen Hotels zieht die Region um Laax viele jüngere Gäste an. Details zur Destination.

India gaat veel jonge mensen met een demografisch dividend krijgen in de komende 30 jaar.
Indien wird eine Menge junger Menschen mit demographischer Dividende für die nächsten 30 Jahre haben.

Het is schokkend en het inspireert veel jonge mannen om na te denken over wat is de rijkdom en hoe rijk zijn.
Es ist schockierend, und es inspiriert viele junge Menschen über das, was ist der Reichtum und wie wohlhabend zu sein glaube.

Veel jonge kinderen houden ervan om op hun buik te slapen,
Viele kleine Kinder lieben es, auf dem Bauch zu schlafen,

Veel jonge Europeanen zijn een aantal elementaire feiten in verband met hiv/aids vergeten.
Ein Großteil der Heranwachsenden in Europa hat inzwischen bestimmte elementare Dinge im Zusammenhang mit HIV/AIDS vergessen.

Je weet toch dat er veel jonge schrijvers zijn… die zo'n kans met beiden handen zouden aanpakken, Daniel?
Ist dir klar, dass es eine Menge junger Autoren gibt, die diese Gelegenheit ergreifen würden, Daniel?

In dat vroege stadium van het huwelijk had ze nog het onterechte idee dat veel jonge bruiden hebben.
Zu diesem frühen Zeitpunkt in unserer Ehe, stand sie immer noch unter dem irrtümlichen Eindruck, den viele junge Bräute haben.

Ik geloof dat veel jonge mensen in Europa met het juiste onderwijs
Ich glaube, dass es mit der richtigen Ausbildung und einer kontinuierlichen Weiterbildung vielen junge Menschen in Europa gelingen wird,

bijscholing in de ondernemingen wordt door veel jonge mensen graag gekozen,
Weiterbildung im Unternehmen wird von vielen Jungen Menschen gerne eingeschlagen,

de week “Salesiaans Leidinggeven”, waarbij veel jonge leiders van scholen
ist hinzuweisen auf die Woche„Salesianische Führung“, wo zahlreiche junge Führungspersönlichkeiten von Schulen

de bevolking heeft voorgesteld, met onderaan veel jonge mensen en bovenaan een kleine piek met ouderen die het halen
die immer die Altersverteilung in der Bevölkerung repräsentierte- mit vielen Jungen am unteren Ende und einer winzigen Spitze aus älteren Menschen,

Vele jonge mannen.
Viele junge Menschen.