BUENOS CHICOS - vertaling in Nederlands

• goede jongens
• goede kinderen
• brave jongens
• leuke jongens
• goede kerels
• leuke kinderen
• goede mensen
• lieve kinderen
• aardige kerels
• goede mannen

Voorbeelden van het gebruik van Buenos chicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambos son buenos chicos que reciben una recompensa al final.
Ze zijn beide goede jongens die een beloning op het einde krijgen.

Sois buenos chicos.
Jullie zijn goede kinderen.

Ahora regresen al camión, como buenos chicos.
Terug op de vrachtwagen, als brave jongens.

Debo decirte, tienes muy buenos chicos.
Je hebt heel leuke kinderen.

Son buenos chicos.
Zij zijn de goede kerels.

Algunos eran buenos chicos, pero la mayoría de ellos eran ladrones.
Sommigen van hen waren goede mensen, maar de meesten van hen waren boeven.

Sheriff, ellos son buenos chicos.
Sheriff, dit zijn goede jongens.

Solíais ser buenos chicos.
Jullie waren goede kinderen.

muy buenos chicos.
erg aardige kerels.

Y tenemos buenos chicos.
En we hebben lieve kinderen.

Tienes muy buenos chicos.
Je hebt heel leuke kinderen.

Sabes, siempre he querido conocer a unos esos buenos chicos.
Weet je, ik keek er zo naar uit om één van de goede kerels te ontmoeten.

No eran buenos chicos, y la canción era horrible.
Dat waren geen goede mannen… en dat lied was vreselijk.

Eran buenos chicos.
Het waren goede jongens.

Son buenos chicos.
Dat zijn goede mensen.

Son buenos chicos.
Jullie zijn goede kinderen.

Porque nunca pienso que los buenos chicos volverán a llamar.
Omdat ik nooit verwacht dat de aardige kerels terugbellen.

Son buenos chicos.
Het zijn zulke lieve kinderen.

Buenos chicos.
Goede mannen.

Eran buenos chicos, ambos.
Het zijn allebei goede jongens.