DOS VECINOS - vertaling in Nederlands

• twee buren
• twee buurlanden
• twee buurmannen

Voorbeelden van het gebruik van Dos vecinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi piso tiene 65 m2 en una finca tradicional del siglo XX donde solo somos dos vecinos, está en una primera planta real
Mijn appartement is 65 m2 in een traditioneel gebouw van de twintigste eeuw, waar we slechts twee buren, is het op de eerste verdieping

(HU) Señor Presidente, dos vecinos de Hungría, Austria
(HU) Mijnheer de Voorzitter, in twee buurlanden van Hongarije, Oostenrijk en Slovenië,

El clima de nuestros dos vecinos se encuentra en completo contraste con el de nuestro planeta,
Het klimaat van onze twee buurplaneten staat in fel contrast met dat van onze thuisplaneet,

hacen que una guerra entre los dos vecinos nucleares sea una posibilidad real.
veroorzaken daar veel chaos, hetgeen de kans op oorlog tussen de beide buurlanden, die beide over kernwapens beschikken.

calidades con plaza de garaje y trastero con dos vecinos por planta con fácil acceso a la autovía.
kwaliteiten met garage en opslag kamer met twee buren per verdieping met gemakkelijke toegang tot de snelweg.

acaban de llegar el Pakistán y la India con respecto a las modalidades para un diálogo mixto entre los dos vecinos, incluida la cuestión de Jammu y Cachemira.
India was gesloten over de modaliteiten voor een constructieve dialoog tussen beide buurlanden. Hieronder vallen ook de kwesties van Jammu en Kashmir.

Apartamento nuevo y moderno en el 1er piso de una casa con solo dos vecinos, totalmente reformada,
Nieuw en modern appartement op de 1e verdieping van een huis met slechts twee buren, compleet gerenoveerd,

estaba formado solamente por tres galaxias: la nuestra y otras dos vecinas.
in diameter bedroeg en uit slechts drie sterrenstelsels bestond, dat van ons en twee naburige.

estaba formado solamente por tres galaxias ó la nuestra y dos vecinas.
in diameter bedroeg en uit slechts drie sterrenstelsels bestond, dat van ons en twee naburige.

Tienes dos vecinos.
Je hebt twee buren.

Tenemos solo dos vecinos.
We hebben slechts twee buren.

Dos vecinos ingleses lindos.
Twee schattige Engels buren.

Sólo hay dos vecinos directos.
U heeft alleen twee directe buren.

Sin embargo, había dos vecinos.
Er waren eens twee buren.

Dos vecinos charlan en el jardín.
Twee buren praten met elkaar in de tuin.

Y dos vecinos.
En voisins.

Esta es la historia de dos vecinos.
Dit is het verhaal van twee buren.

¿Dos vecinos despidiéndose en lágrimas?
Twee buren nemen afscheid in tranen?

Dos vecinos inmediatos, incluyendo casas de vacaciones.
Twee directe buren, met inbegrip van vakantiehuizen.

Dos vecinos escucharon a Dean jactándose de los disparos.
Twee buren hoorde Dean pochen over de schietpartij.