BEWONERS - vertaling in Duits

• Bewohner
• Einwohner
• Anwohner
• Menschen
• Bürger
• Insassen
• Bevölkerung
• Einheimischen
• Gefährten
• Weggenossen
• Eingeborenen
• Mieter
• Leute
• Dorfbewohner

Voorbeelden van het gebruik van Bewoners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Degenen die verzorgd voor bewoners van krankzinnige instellingen opgemerkt hoe ze vaak masturbeerde.
Diejenigen, die für Insassen von insane Einrichtungen betreut bemerkte, wie sie häufig masturbiert.

De bewoners noemen het ananas poeder.
Die Einheimischen nennen es"das Ananas-Pulver.

Vijf bewoners stierven.
Fünf Bewohner starben.

De bewoners belden de politie.
Schließlich riefen die Einwohner die Polizei.

Weinig bewoners kennen de naam Georges Leblanc.
Nur noch wenige Anwohner kennen den Namen Georges Leblanc.

De bewoners van Ashraf verblijven er vrijwillig.
Die Menschen in Ashraf sind freiwillig dort.

De bewoners van het paradijs zijn zij,
Die Gefährten des Paradieses sind es,

Bewoners van Yokus.
Bürger von Yokus.

Van de bewoners is moslim.
Der Bevölkerung sind Muslime.

Nee, meneer. De bewoners zitten als opgefokte beesten in kooien.
Nein, Sir. Die Insassen sind in Käfige gesperrt und werden gefüttert wie Tiere.

De bewoners van Knockers Hole zijn meer dieren dan mensen.
Die Bewohner von Knocker's Hole sind mehr Tier als Mensch.

De bewoners hebben deze boten gebruikt om te evacueren.
Die Einheimischen haben die Boote wohl zur Evakuierung benutzt.

Zijn de bewoners er al uit?
Sind schon Einwohner raus?

De bewoners zijn onrustig.
Die Anwohner werden unruhig.

Grijp zo veel mogelijk bewoners levend.
Nimm möglichst viele Menschen lebend mit.

En zij zijn de bewoners van de Hel, zij zijn daarin eeuwig levenden.
Das sind die Gefährten des Feuers; sie werden darin ewig weilen.

De bewoners van het paradijs zijn zij, die gelukzaligheid genieten.
Die Weggenossen der Dschanna sind die wirklichen Gewinner.

De meeste bewoners van West-Belfast zijn katholiek.
Die Mehrheit der Bevölkerung von Westenholz ist katholisch.

Wij zijn de bewoners van blok 18 en 19.
Wir sind die Insassen aus Block 18 und 19.

Andere bewoners en hun families. Personeel van het tehuis.
Angestellte aus dem Heim, andere Bewohner und ihre Familien.